Traducción de la letra de la canción Madame Banquise - Manu Chao

Madame Banquise (original)

Il est minuit
Jolie banquise
Il est minuit
Petit glaçon
Il est minuit
Mon impromise
Il est minuit
A vos salons
Il est minuit
Jolie marquise
Vous etes si belle
Sans votre chemise
Il est minuit
Petit petons
Il est minuit
Mon incomprise
Il est minuit
A vos balcons
De vos deux lunes
Jolie banquise
Vous etes si froide
Vous si lointaine
Moi je me traine
Comme une ame en peine
Et moi je me traine
Comme une ame en peine
Ma tonkiki ma tonkinoise
A vos glaciaires je me crapule
Jolie marquise vos longs hivers
Vous si exquise vous si hautaine
Je me demène dans l’incendie
Vous ete si chaude vos seins me glaçent
Vous etes si belle dans le lointain
La bas au loin ainsi soit il
La bas au loin
ETEINDS L’ABAT JOURS
MON AMOUR

Madame Banquise (traducción)

Es medianoche
Buen paquete de hielo
Es medianoche
pequeño cubo de hielo
Es medianoche
mi improvisado
Es medianoche
En tus salones
Es medianoche
bonito toldo
Eres tan bella
sin tu camisa
Es medianoche
deditos de los pies
Es medianoche
mi malentendido
Es medianoche
A tus balcones
De tus dos lunas
Buen paquete de hielo
eres tan frio
tu tan distante
Esa / lluvia
Como un alma en dolor
y entreno
Como un alma en dolor
Mi tonkiki mi tonkinoise
A tus glaciares yo canalla
Linda marquesa tus largos inviernos
Eres tan exquisita, eres tan altanera
lucho en el fuego
Eres tan caliente que tus tetas me están congelando
eres tan hermosa en la distancia
Abajo Que Así Sea
Abajo lejos
APAGA LA PANTALLA
MI AMOR