Traducción de la letra de la canción Te tromper - Manu Chao

Te tromper (original)

Ce soir je vais te tromper…
J’en pleure de rage les yeux crevés…
Ce soir je vais te quitter
Oublier l’amour, me laisser aller
Je m’en vais boire, boire et reboire
Je prendrais la première qui viens
Pour lui faire l’amour dans le noir
La rage au ventre les yeux fermés…
Ce soir je vais te tromper
J’en pleure de rage les yeux crevés
Ce soir je vais tout gâcher
Ce soir je vais tout salir…
Ce soir je vais te tromper…

Te tromper (traducción)

Esta noche te voy a engañar...
Estoy llorando de rabia con los ojos arrancados...
esta noche te dejare
Olvida amor, déjame ir
Voy a beber, beber y beber de nuevo
me quedo con el primero que venga
Para hacerle el amor en la oscuridad
Estómago rabia ojos cerrados...
esta noche te voy a engañar
Estoy llorando de rabia mis ojos arrancados
Esta noche voy a arruinarlo todo
Esta noche voy a estropearlo todo...
Esta noche te voy a engañar...