Traducción de la letra de la canción My Becoming - Manufacturer's Pride

My Becoming (original)

My mind is folded in finest silks wrought of disease and perversion
Visions of excitement I see require utmost aversion
No law, no man made edict can stand in the way of my becoming
Notwithstanding, on the verge of breaking out of my confides
While my hand is stayed my imagination works it’s own renditions
The stage is set all props erect, strip the figure of concession
No law, no man made edict can stand in the way of my becoming
Notwithstanding, on the verge of breaking out of my confides
The waves of madness hit hard on the shores of reason
For a split second I’m almost drowned in sheer volition
For this time, for a while harnessed fire inside
Enmity intensified, exceeding it’s own design
Degradation as emotion, demanding devotion
Increasing inflammation
Bending my back to kneel before it Forcing me into servitude
No law, no man made edict can stand in the way of my becoming
Notwithstanding, on the verge of breaking out of my confides
The waves of madness hit hard on the shores of reason
For a split second I’m almost drowned in sheer volition
The darkness falls, leaving a false twilight of hope
With no remorse at the final hour I let go

My Becoming (traducción)

Mi mente está envuelta en finas sedas forjadas por la enfermedad y la perversión.
Las visiones de excitación que veo requieren la máxima aversión
Ninguna ley, ningún edicto hecho por el hombre puede interponerse en el camino de mi transformación
Sin embargo, a punto de romper mis confidencias
Mientras mi mano está quieta, mi imaginación funciona con sus propias interpretaciones
El escenario está listo con todos los accesorios erguidos, desnuda la figura de la concesión
Ninguna ley, ningún edicto hecho por el hombre puede interponerse en el camino de mi transformación
Sin embargo, a punto de romper mis confidencias
Las olas de la locura golpean con fuerza en las costas de la razón
Por una fracción de segundo casi me ahogo en pura voluntad
Por esta vez, por un tiempo aprovechado el fuego en el interior
La enemistad se intensificó, excediendo su propio diseño
Degradación como emoción, exigiendo devoción
Aumento de la inflamación
Doblando mi espalda para arrodillarme ante él Obligándome a la servidumbre
Ninguna ley, ningún edicto hecho por el hombre puede interponerse en el camino de mi transformación
Sin embargo, a punto de romper mis confidencias
Las olas de la locura golpean con fuerza en las costas de la razón
Por una fracción de segundo casi me ahogo en pura voluntad
Cae la oscuridad dejando un falso crepúsculo de esperanza
Sin remordimientos en la hora final dejo ir