| Лёд топит взгляд твой, ты остаёшься в движении, как прежде
| El hielo ahoga tus ojos, sigues en movimiento, como antes
|
| На языке тело, грация и нежность
| En el lenguaje del cuerpo, la gracia y la ternura
|
| Я с далека ещё видел все формы твои
| Todavía vi todas tus formas desde lejos
|
| Сработал ли чёртов магнит?
| ¿Funcionó el maldito imán?
|
| Хочешь знать, со мной время летит незаметно
| Quieres saber, el tiempo vuela conmigo imperceptiblemente
|
| Нам не спать этой ночью есть повод конкретный
| Hay una razón específica para que no podamos dormir esta noche.
|
| Танцы твои запретные и манят за собой
| Tus bailes están prohibidos y llaman
|
| Лёд топит взгляд твой
| El hielo ahoga tus ojos
|
| Но ты не думай, что всё крутится вокруг твоей оси
| Pero no creas que todo gira en torno a tu eje
|
| Подними взгляд свой,
| levanta tu mirada
|
| Но ты не думай, что всё крутится вокруг твоей оси,
| Pero no creas que todo gira en torno a tu eje,
|
| Но ты не думай, что всё крутится вокруг твоей оси
| Pero no creas que todo gira en torno a tu eje
|
| Подними взгляд свой,
| levanta tu mirada
|
| Но ты не думай, что всё крутится вокруг твоей оси
| Pero no creas que todo gira en torno a tu eje
|
| Подними взгляд свой
| levanta tu mirada
|
| Хочешь, мы с тобой отсюда уйдём
| Si quieres, nos vamos de aquí contigo.
|
| Никого не надо больше искать
| Nadie más a quien buscar
|
| И как ты до сих пор не поймёшь
| y como sigues sin entender
|
| Что я тебя одну заметил
| Que te noté solo
|
| Позже ты забудешь, всё, что я говорил
| Después olvidarás todo lo que dije
|
| Без намёка можем всё притворить
| Sin una pista, podemos fingir todo
|
| Было нелегко тебя заманить
| No fue fácil atraerte
|
| Чтобы попала в мои сети
| Para entrar en mis redes
|
| Но ты не думай, что всё крутится вокруг твоей оси
| Pero no creas que todo gira en torno a tu eje
|
| Подними взгляд свой,
| levanta tu mirada
|
| Но ты не думай, что всё крутится вокруг твоей оси,
| Pero no creas que todo gira en torno a tu eje,
|
| Но ты не думай, что всё крутится вокруг твоей оси
| Pero no creas que todo gira en torno a tu eje
|
| Подними взгляд свой,
| levanta tu mirada
|
| Но ты не думай, что всё крутится вокруг твоей оси
| Pero no creas que todo gira en torno a tu eje
|
| Подними взгляд свой
| levanta tu mirada
|
| Но ты не думай, что всё крутится вокруг твоей оси,
| Pero no creas que todo gira en torno a tu eje,
|
| Но ты не думай, что всё крутится вокруг твоей оси,
| Pero no creas que todo gira en torno a tu eje,
|
| Но ты не думай, что всё крутится вокруг твоей оси
| Pero no creas que todo gira en torno a tu eje
|
| Подними взгляд свой,
| levanta tu mirada
|
| Но ты не думай, что всё крутится вокруг твоей оси
| Pero no creas que todo gira en torno a tu eje
|
| Подними взгляд свой
| levanta tu mirada
|
| Подними взгляд свой | levanta tu mirada |