Traducción de la letra de la canción Katy - Marc Aryan

Katy (original)

Ô !
Katy, Katy
Je revois souvent
Ce petit coin discret
Dans ce vieux restaurant
L’air, près de la mer
Les rumeurs du port
Dispensaient à la nuit
Bien plus de charme encore !
Je t’aimais, Katy
Je t’aimais déjà
Mais tous les mots d’amour
Restaient au fond de moi
Par délicatesse, Katy
Pour un premier soir
Et parce je pensais
Qu’on pourrait se revoir
Maintenant Katy
Que je suis parti
Vers d’autres horizons
Si loin de ton pays
Je puis te le dire, Katy
Même le gai soleil
De mon midi
N’a pas chassé ton nom
Si doux, du fond de mon esprit !

Katy (traducción)

¡Oh!
Katy Katy
a menudo reviso
Este rinconcito discreto
En este viejo restaurante
El aire, cerca del mar
rumores del puerto
dispensado por la noche
¡Aún más encanto!
te amo Katy
ya te amaba
Pero todas las palabras de amor
Se quedó dentro de mí
Por delicadeza, Katy
Para una primera noche
Y porque pensé
Que podamos encontrarnos de nuevo
ahora katy
que me he ido
Hacia otros horizontes
Tan lejos de tu país
Puedo decirte katy
Incluso el sol alegre
de mi mediodía
No perseguí tu nombre
Tan dulce, desde el fondo de mi mente!