Traducción de la letra de la canción Copacabana - Marcelo Camelo

Copacabana (original)

Sinto copacabana por perto é o vento do mar
Será que a gente chega
Eu sinto que o meu coração tá com jeito de bem me quer mulher
Mesmo pra quem só carece de ver a viagem todo caminho que fazem
Todo destino padece aqui
Você precisa ver como fica no carnaval
O bairro do peixoto é um barato
E os velhinhos são bons de papo
Sinto copacabana por perto é o vento do mar
Será que a gente chega
Eu sinto que o meu coração tá com jeito de bem me quer mulher
Mesmo quando eu levo a vida de um astronauta eu sei quanto tempo que falta
Olha que o túnel está quase ali
Segura que a minha alegria não quer parar
O shopping da siqueira é um colosso
E as gordinhas um alvoroço

Copacabana (traducción)

Siento Copacabana cerca es el viento del mar
¿Llegaremos?
Siento que mi corazón se siente bien, quiero una mujer
Incluso para aquellos que solo necesitan ver el viaje de la forma en que lo hacen
Cada destino sufre aquí
Tienes que ver como queda en carnaval
El barrio de peixoto es un barrio barato
Y las personas mayores son buenas para conversar
Siento Copacabana cerca es el viento del mar
¿Llegaremos?
Siento que mi corazón se siente bien, quiero una mujer
Incluso cuando tomo la vida de un astronauta sé cuánto tiempo queda
Mira, el túnel está casi allí.
Seguro que mi alegría no quiere parar
El centro comercial siqueira es un coloso
Y las gorditas un alboroto