Traducción de la letra de la canción Full Tank - Marcelo

Full Tank (original)

Got a full tank, hit the road
Thought I saw you at my show
Pull up on me, don’t ghost
Quit pretendin' like you know
Got a full tank hit the road
Thought I saw you at my show
Pull up on me don’t ghost
Quit pretendin' like you know
Think you flex on me, boy
Got these stripes on me
I can’t even believe what you think of me
'Cause they ain’t real
Yeah, I can tell
Nah, they ain’t real
Yeah, can’t you tell
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Got a stack of them chips
I had to get my coin
Gotta stack up them chips, yeah
Had to get my coin
'Cause I got what you need, yeah
Ain’t no chargin' fees
Just let a good deed be, yeah
Always watchin' me
All eyes watchin' me
Team got discography
The word gon' flood the streets
You scared, you can’t compete
But there’s no competition
Full tank, now you just winnin'
You get it how you livin'
Know that you came to get it
I wish you well
Yeah, I wish you well
Yeah, I been doin' well
Yeah, can’t you tell
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Got a stack of them chips
I had to get my coin
Gotta stack up them chips, yeah
Had to get my coin
See me lookin', yeah, I’m tryna find
Yeah, I can see right through your eyes
Ain’t gon' fool me once or twice
We take the shots, we roll the dice
And I only need one thing, just let me tell you one thing
Don’t need your help with nothing
Came up, yeah, from nothin'
From nothin', not easy
Go easy, don’t worry
I wish you well
Yeah, I wish you well
Yeah, I been doin' well
Yeah, can’t you tell
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Got a stack of them chips
I had to get my coin
Gotta stack up them chips, yeah
Had to get my coin

(traducción)

Tengo un tanque lleno, sal a la carretera
Pensé que te vi en mi show
Levántate sobre mí, no seas fantasma
Deja de fingir que sabes
Tengo un tanque lleno en la carretera
Pensé que te vi en mi show
Tire hacia arriba en mí no fantasma
Deja de fingir que sabes
Creo que te flexionas sobre mí, chico
Tengo estas rayas en mí
Ni siquiera puedo creer lo que piensas de mí
Porque no son reales
Sí, puedo decir
No, no son reales
Sí, no puedes decir
Sí, los chicos, sí, los chicos, sí
No están haciendo ruido
Sí, los chicos, sí, los chicos, sí
No están haciendo ruido
Tengo una pila de fichas
Tuve que conseguir mi moneda
Tengo que apilar esas fichas, sí
Tuve que conseguir mi moneda
Porque tengo lo que necesitas, sí
No hay tarifas de carga
Solo deja que una buena acción sea, sí
Siempre observándome
Todos los ojos me miran
El equipo tiene discografía
La palabra va a inundar las calles
Tienes miedo, no puedes competir
pero no hay competencia
Tanque lleno, ahora solo estás ganando
Lo entiendes cómo vives
Sé que viniste a buscarlo
te deseo lo mejor
Sí, te deseo lo mejor
Sí, me ha ido bien
Sí, no puedes decir
Sí, los chicos, sí, los chicos, sí
No están haciendo ruido
Sí, los chicos, sí, los chicos, sí
No están haciendo ruido
Tengo una pila de fichas
Tuve que conseguir mi moneda
Tengo que apilar esas fichas, sí
Tuve que conseguir mi moneda
Mírame mirando, sí, estoy tratando de encontrar
Sí, puedo ver a través de tus ojos
No me vas a engañar una o dos veces
Tomamos los tiros, tiramos los dados
Y solo necesito una cosa, solo déjame decirte una cosa
No necesito tu ayuda con nada
Surgió, sí, de la nada
De nada, no es fácil
Ve con calma, no te preocupes
te deseo lo mejor
Sí, te deseo lo mejor
Sí, me ha ido bien
Sí, no puedes decir
Sí, los chicos, sí, los chicos, sí
No están haciendo ruido
Sí, los chicos, sí, los chicos, sí
No están haciendo ruido
Tengo una pila de fichas
Tuve que conseguir mi moneda
Tengo que apilar esas fichas, sí
Tuve que conseguir mi moneda