Traducción de la letra de la canción Non passerai - Marco Mengoni

Non passerai (original)

A questo incrocio dimmi dove si va con un passo in più
Tu che forse un po' hai scelto di già di non amarmi più
E come quadri appesi leve senza pesi che non vivono
Come quando c’era una vita intera due che si amano
E salgo ancora in alto perché è lì che c’eri tu
Ma ora serve il coraggio per me di guardare giù
E non c'è niente che resiste
Al mio cuore quando insiste
Perché so che tu non passerai mai
Che non passerà (Non passerai)
Non mi passerai (Non passerai)
Ok, allora adesso confesso: «Non avevo che te»
Come faccio a vivere adesso?
Solo, senza te?
E senza i tuoi sorrisi e tutti i giorni spesi oggi che non c'è
E che è una porta chiusa e nessun’altra scusa da condividere
E salgo ancora in alto perché è lì che c’eri tu
Ma ora serve il coraggio per me di guardare giù
E non c'è niente che resiste
Al mio cuore quando insiste
Perché so che tu non passerai mai
Che non passerà (Non passerai)
Non mi passerai (Non passerai)
E quanto amore mancherà
E troppo rumore in un giorno che non va
E non posso comprendere che non passerà
E salgo ancora in alto perché è lì che c’eri tu
Ma ora serve il coraggio per me di guardare giù
E non c'è niente che resiste
Al mio cuore quando insiste
Perché so che tu non passerai mai
Che non passerà (Non passerai)
Non mi passerai (Non passerai)

(traducción)

En este cruce dime a dónde ir con un paso más
Tú que tal vez un poquito ya elegiste no quererme más
Y como cuadros colgando palancas sin pesas que no viven
Como cuando había una vida de dos que se amaban
Y sigo subiendo porque ahí era donde estabas
Pero ahora se necesita coraje para mí para mirar hacia abajo
Y no hay nada que resista
A mi corazón cuando insiste
porque se que nunca pasarás
Eso no pasará (No pasarás)
No me pasarás (No pasarás)
Ok, entonces ahora te confieso: "Solo te tuve a ti"
¿Cómo vivo ahora?
¿Solo sin tí?
Y sin tus sonrisas y todos los dias pasados ​​hoy eso no esta
Y que es a puerta cerrada y no hay otra excusa para compartir
Y sigo subiendo porque ahí era donde estabas
Pero ahora se necesita coraje para mí para mirar hacia abajo
Y no hay nada que resista
A mi corazón cuando insiste
porque se que nunca pasarás
Eso no pasará (No pasarás)
No me pasarás (No pasarás)
y cuanto amor faltara
Y demasiado ruido en un día equivocado
Y no puedo entender que no pasará
Y sigo subiendo porque ahí era donde estabas
Pero ahora se necesita coraje para mí para mirar hacia abajo
Y no hay nada que resista
A mi corazón cuando insiste
porque se que nunca pasarás
Eso no pasará (No pasarás)
No me pasarás (No pasarás)