Traducción de la letra de la canción Questa Notte - Marco Mengoni

Questa Notte (original)

Cammino e ripenso a te
A questa notte come se fossi qui
A cosa mai io salverei
Meglio niente o forse tutto
Non sto più con te, incredibile
Ma con te io riproverei a spaccare il mondo
A scavare a fondo, dentro di me
Quello che sei se non ho capito e non ho ascoltato
Parlo con te, ora non c'è da gridare quanta rabbia hai
Il tempo poi ci lascerà solo quello che di noi vorrà
Non sto più con te, incredibile
Ma con te io riproverei a spaccare il mondo
A scavare a fondo, dentro di me
Quello che sei se non ho capito e non ho ascoltato
Quello che c'è fuori e dentro di me non lo voglio perdere
Quello che c'è fuori e dentro di me
Ma con te io riproverei a cambiare ancora, a non aver paura
Ma con te non penserei che si può restare soli in mezzo al mare
Io riproverei a spaccare il mondo, a scavare a fondo

(traducción)

camino y pienso en ti
A esta noche como si estuvieras aquí
para que ahorraria
Mejor nada o tal vez todo
ya no estoy contigo, increible
Pero contigo intentaría romper el mundo otra vez
Para cavar profundo dentro de mí
Que eres si no he entendido y no he escuchado
Te hablo, ahora no hay que gritar cuanta rabia tienes
El tiempo nos dejará entonces sólo lo que quiere de nosotros.
ya no estoy contigo, increible
Pero contigo intentaría romper el mundo otra vez
Para cavar profundo dentro de mí
Que eres si no he entendido y no he escuchado
Lo que hay dentro y fuera de mi no lo quiero perder
lo que hay dentro y fuera de mi
Pero contigo intentaría volver a cambiar, a no tener miedo
Pero contigo no creo que puedas estar solo en medio del mar
Intentaría de nuevo dividir el mundo, cavar profundo