Traducción de la letra de la canción Dracole Wayda - Marduk

Dracole Wayda (original)

Back in Transilvania to be met by the news
Which stuck the christian world as a blaze
Konstantinopel has fallen into the hands of the turks
And the emperor Konstantin is dead
The fear of the turks is growing but the sword of Dracul
Will show the muslims the reapers face
Vlad now took shelter in Sibiu so the coloured ones
Couldn’t manage to get his head
A servant of god in league with Satan
A christian crusader who made the angels cry
A defender of moral and faith with nature bread by hellspawn
As driven by demonforces his army the muslims and christians defy
But four years after his departure from the town Vlad appeared outside
town
In the forest cold haze
His wallachian army slaughtered, tortured and plundered Sibiu
As raging demons terror they spread
Teared apart, impaled on poles now ten thousand of his countrymen
into the afterworld gaze
Maimed and scatterd a few survivors, always to remember this day
Out into the night fled
A servant of god…
Dracul now repair his castle which the tartars centuries ago
Made a rampaged place
His clothes had to work til the clothes fell from their bodies
An old chronicle said
From Poenari Vlad rules with an iron hand and his strife for power
Leaves a bloodstained trace
The boyars was gathered for a meeting and soon on poles
They dying blead
To cherish the soulds of his subjects
In fear of divine punishment and hells embrace
Dracul raised abbeys and supported the church as a sign
To the goodwill he god offered
But the mortals he by orgys of bloodshed and torture
Made clear that they Vlad had to praise
Eternal death to thee who had the nerv
To not the voivod and inquisitor dread
A servant of god…

(traducción)

De vuelta en Transilvania para recibir las noticias
Que atrapó al mundo cristiano como un incendio
Konstantinopel ha caído en manos de los turcos
Y el emperador Konstantin está muerto
El miedo a los turcos crece pero la espada de Dracul
Mostrará a los musulmanes la cara de los segadores
Vlad ahora se refugió en Sibiu para que los de color
No pudo conseguir tomar la cabeza
Un siervo de Dios en alianza con Satanás
Un cruzado cristiano que hizo llorar a los ángeles
Un defensor de la moral y la fe con pan natural de Hellspawn
Como conducido por demonforces su ejército, los musulmanes y los cristianos desafían
Pero cuatro años después de su partida de la ciudad, Vlad apareció afuera.
pueblo
En la neblina fría del bosque
Su ejército de Valaquia masacró, torturó y saqueó Sibiu.
Como el terror de los demonios furiosos se esparcen
Destrozado, empalado en postes ahora diez mil de sus compatriotas
en la mirada del más allá
Mutilaron y dispersaron a algunos sobrevivientes, siempre para recordar este día
Afuera en la noche huyó
Un siervo de dios...
Dracul ahora repara su castillo que los tártaros hace siglos
Hizo un lugar alborotado
Su ropa tuvo que trabajar hasta que la ropa se cayó de sus cuerpos.
Una vieja crónica decía
De Poenari Vlad gobierna con mano de hierro y su lucha por el poder
Deja un rastro manchado de sangre
Los boyardos se reunieron para una reunión y pronto en postes
ellos mueren de sangre
Para apreciar las almas de sus súbditos
Por temor al castigo divino y al abrazo del infierno
Dracul levantó abadías y apoyó a la iglesia como una señal
A la buena voluntad que Dios ofreció
Pero los mortales él por orgías de derramamiento de sangre y tortura
Dejó en claro que Vlad tenía que alabar
Muerte eterna a ti que tuviste el nervio
Para no temer al voivoda y al inquisidor
Un siervo de dios...