Traducción de la letra de la canción Медляк - HammAli

Медляк (original)

Я вся такая на кроссах
Хотя вроде взрослая
И слишком много вопросов
В целом про прошлое
Я этой ночью просто слушала песню
Вспомнила о тебе, пока ты спишь
Все так палят, кто мой парень
А меня так парит лишь
Если вдруг я отпущу - тебе не пойдет же
Ты же знаешь, рассмешу даже по эмоджи
Это я сама себе вот так в уме сложила
И круто так закружило
Закружило так, что не верится
Может быть, вся жизнь переменится
Закружило так, что танцуется
Закружило так, что не верится
Может быть, вся жизнь переменится
Закружило так, что танцуется
Девочка – медляк, парень - улица
Закружило так, что не верится
Может быть, вся жизнь переменится
Закружило так, что танцуется
Девочка – медляк, парень - улица
Ты не такая как все (как все)
Ты не с этой планеты (да)
Заразительный смех скрывает всю боль
Хотя, зря я об этом
От меня не скроешь эту грусть
Я все вижу сам
(я все знаю)
Читаю тебя по глазам
Чем-то с тобой похожи (да)
Оба на "вы" мы с головой
До тебя - да, я был другим
До меня - да, ты была другой
Видимо запреты не про нас
По любому рушим все с тобой
Я в тебе нашел, что так искал -
Нашел покой
Ты боишься признаться
Но палишься снова
В синих, как море глазах
Только "честное слово"
Разговоры про ревность (спросишь)
А, что будет завтра?
Не думал об этом, ведь тянет к тебе
Ты так нравишься, - правда (правда, правда)
Закружило так, что не верится
Может быть, вся жизнь переменится
Закружило так, что танцуется
Закружило так, что не верится
Может быть, вся жизнь переменится
Закружило так, что танцуется
Девочка – медляк, парень - улица
Закружило так, что не верится
Может быть, вся жизнь переменится
Закружило так, что танцуется
Девочка – медляк, парень - улица
Закружило так, что не верится
Может быть, вся жизнь переменится
Закружило так, что танцуется
Девочка – медляк, парень - улица
Закружило так, что не верится
Может быть, вся жизнь переменится
Закружило так, что танцуется
Девочка – медляк, парень - улица

Медляк (traducción)

estoy todo en cruces
Aunque como un adulto
Y demasiadas preguntas
En general, sobre el pasado.
acabo de escuchar la cancion esta noche
Pensé en ti mientras dormías
Todos son tan calientes, ¿quién es mi novio?
Y estoy tan flotando solo
Si de repente me suelto - no te conviene
Ya sabes, te haré reír hasta con emoji.
Esto es lo que armé en mi mente
Y resultó tan genial
Es tan retorcido que no puedo creerlo.
Tal vez toda tu vida cambie
Arremolinado para que baile
Es tan retorcido que no puedo creerlo.
Tal vez toda tu vida cambie
Arremolinado para que baile
La chica es lenta, el chico es la calle
Es tan retorcido que no puedo creerlo.
Tal vez toda tu vida cambie
Arremolinado para que baile
La chica es lenta, el chico es la calle
No eres como todos los demás (como todos los demás)
No eres de este planeta (sí)
La risa contagiosa esconde todo el dolor
Aunque en vano hablo de ello
No se puede ocultar esta tristeza de mí
Veo todo yo mismo
(Lo se todo)
leo tus ojos
Algo parecido a ti (yeah)
Ambos en "usted" estamos locos
Antes de ti - si, yo era diferente
Antes de mí, sí, eras diferente
Aparentemente las prohibiciones no son sobre nosotros.
En cualquier caso, contigo lo destruimos todo.
Encontré en ti lo que buscaba -
Encontré la paz
¿Tienes miedo de confesar
Pero disparas de nuevo
En ojos tan azules como el mar
Sólo "palabra honesta"
Hablar de celos (preguntas)
¿Y qué pasará mañana?
No lo pensé, porque me atraes
Me gustas mucho - verdad (verdad, verdad)
Es tan retorcido que no puedo creerlo.
Tal vez toda tu vida cambie
Arremolinado para que baile
Es tan retorcido que no puedo creerlo.
Tal vez toda tu vida cambie
Arremolinado para que baile
La chica es lenta, el chico es la calle
Es tan retorcido que no puedo creerlo.
Tal vez toda tu vida cambie
Arremolinado para que baile
La chica es lenta, el chico es la calle
Es tan retorcido que no puedo creerlo.
Tal vez toda tu vida cambie
Arremolinado para que baile
La chica es lenta, el chico es la calle
Es tan retorcido que no puedo creerlo.
Tal vez toda tu vida cambie
Arremolinado para que baile
La chica es lenta, el chico es la calle