| Понял, что мой мир рушится
| Me di cuenta de que mi mundo se está desmoronando
|
| Ведь снова я без вести.
| Después de todo, me estoy perdiendo de nuevo.
|
| Если мне хуже станет
| si empeoro
|
| Включишь любимую песню.
| Enciende tu canción favorita.
|
| Просто любимую песню
| Solo mi canción favorita
|
| Нашу любимую
| Nuestro favorito
|
| Пара слов в моих наушниках
| Un par de palabras en mis auriculares
|
| Что они могу менять.
| Que pueden cambiar.
|
| Но если мир душит
| Pero si el mundo se está ahogando
|
| И весь этот шум глушит голос из сердца.
| Y todo este ruido ahoga la voz del corazón.
|
| Просто позволь в этих куплетах узнать себя
| Sólo déjame reconocerme en estos versos
|
| Черные тучи пробив насквозь, музыка, стань лучиком света.
| Rompiendo las nubes negras, música, conviértete en un rayo de luz.
|
| Мне не согреться в этой жизни
| No puedo entrar en calor en esta vida
|
| Обещаниями в красивых тонах.
| Promesas en hermosos colores.
|
| Вокруг иномарки и большие дома
| Alrededor de autos extranjeros y casas grandes
|
| Я так часто в них остаюсь одиноким.
| Estoy solo en ellos tan a menudo.
|
| Как будто руку помощи тянут в душе
| Como si una mano amiga se tirara en el alma
|
| Знакомые строки.
| líneas familiares.
|
| И если дым и вино сегодня
| Y si humo y vino esta noche
|
| Больше раны не лечат
| No más heridas sanan
|
| Мне включи погромче ее
| sube el volumen para mí
|
| Выйдем из дома ветру навстречу.
| Salgamos de la casa contra el viento.
|
| Она вроде бы всем известна
| Ella parece ser conocida por todos.
|
| Но только ты знаешь ее.
| Pero solo tú la conoces.
|
| Давай с тобой вместе споем.
| Cantemos contigo.
|
| Понял, что мой мир рушится
| Me di cuenta de que mi mundo se está desmoronando
|
| И снова я без вести.
| Y otra vez me estoy perdiendo.
|
| Если мне хуже станет
| si empeoro
|
| Включишь любимую песню.
| Enciende tu canción favorita.
|
| Просто любимую песню
| Solo mi canción favorita
|
| Нашу любимую
| Nuestro favorito
|
| Понял, что мой мир рушится
| Me di cuenta de que mi mundo se está desmoronando
|
| И снова я без вести.
| Y otra vez me estoy perdiendo.
|
| Если мне хуже станет
| si empeoro
|
| Включишь любимую песню.
| Enciende tu canción favorita.
|
| Просто любимую песню
| Solo mi canción favorita
|
| Нашу любимую
| Nuestro favorito
|
| Просто оставь меня
| solo déjame
|
| Не трогай меня.
| no me toques
|
| Потолок, мой друг тишина
| Techo, el silencio es mi amigo
|
| Я снова потерян, снова вопросы.
| Estoy perdido de nuevo, preguntas de nuevo.
|
| Снова загнался, так пишут нам
| Impulsado de nuevo, por lo que nos escriben
|
| Спасибо, мне лучше.
| Gracias, me siento mejor.
|
| Набрал тебе, кто не верил
| Te marcó quien no creyó
|
| Зовут, напал теперь.
| Nombre, atacado ahora.
|
| Меня судил, но ты стал никем
| Fui juzgado, pero te convertiste en nadie
|
| Ну кто ты там, лишь манекен.
| Bueno, ¿quién eres tú? Solo un maniquí.
|
| И снова к людям вопросы
| Y de nuevo preguntas a la gente.
|
| Откуда в вас столько злости,
| ¿Por qué tienes tanta ira?
|
| Откуда в вас эта зависть.
| ¿De dónde viene esta envidia?
|
| Что не видишь правду под носом.
| No ves la verdad debajo de tus narices.
|
| Добро как редкий поступок
| La bondad como un acto raro
|
| Я себя так сильно запутал.
| Me confundí mucho.
|
| А может быть, я не прав
| Y tal vez estoy equivocado
|
| Но человеком выйду отсюда.
| Pero saldré de aquí como un hombre.
|
| Эти вопросы не дают покоя моей голове
| Estas preguntas rondan mi cabeza
|
| И никто мне не поможет, ведь никто не знает, что со мной.
| Y nadie me ayudará, porque nadie sabe lo que me pasa.
|
| И только близкие молча нажмут на плей
| Y solo los familiares harán clic en silencio en el juego.
|
| Молча спасут меня, песня мне вернет покой.
| En silencio me salvarán, el canto me devolverá la paz.
|
| Понял, что мой мир рушится
| Me di cuenta de que mi mundo se está desmoronando
|
| И снова я без вести.
| Y otra vez me estoy perdiendo.
|
| Если мне хуже станет
| si empeoro
|
| Включишь любимую песню.
| Enciende tu canción favorita.
|
| Просто любимую песню
| Solo mi canción favorita
|
| Нашу любимую
| Nuestro favorito
|
| Понял, что мой мир рушится
| Me di cuenta de que mi mundo se está desmoronando
|
| И снова я без вести.
| Y otra vez me estoy perdiendo.
|
| Если мне хуже станет
| si empeoro
|
| Включишь любимую песню.
| Enciende tu canción favorita.
|
| Просто любимую песню
| Solo mi canción favorita
|
| Нашу любимую | Nuestro favorito |