Traducción de la letra de la canción Повзрослел - Loc-Dog

Повзрослел (original)

Я думал это недостаток эндорфина, в мозгу, разрушенном любителем экспериментов,
Или обида на удары в спину, заледеневшая и сделавшая твёрдым сердце,
Глушил это уколами и падал низко, кричал, что в это просто не могу поверить,
Потом бежал за помощью к специалистам,
Терял себя в объятьях у распутных девок,
Я думал это лёгкое похмелье, и нужно лишь восстановление нейронных связей,
Я думал чёрт с ним, что давно так уже не умею,
Когда влюблённые глаза сжигали, будто лазер,
Да я не тот, придёт пора вдруг принять это,
И ни любовь, ни марафон, ни спасатели,
Не спрячут меня больше, не спасут от своей головы,
Я думал, всё вернётся, но увы...
Мама...
Я повзрослел, чувства через плёнку
Как бы ни хотел, уже по новой мне не стать ребёнком...
Хоть воздух пахнет сумасшествием, как и тогда...
Возьми меня с собой туда...
Где нету проблем, где дружбой правда называют дружбу
Где всем нам ещё что-то нужно,
Где все ещё от денег не сошли с ума...
Где всё пьяны и в голове туман...
Ща сыграем с погонами в прятки, дым валит из окон тонированной чёрной девятки,
Ща девчатам отменим все пары, мы в подъезде, всем уже нормально несите гитару,
Ща включу Многоточие, чё-то меня не прет, похоже надо вырубить чё-то пожестче,
Я влюблён, но не помню в кого, мы ночью будем мучать всей толпой этот новый биточек....
Хочешь бросим это всё двинем на юга, пока ещё совсем меня не схавала делюга,
Время вода, и мы все вода,
Время дарит шансы, а потом сушит нас до дна,
Вижу кресты вместо подруг и приятелей,
Трачу листы, ловлю фантомы из памяти,
И двигаюсь как будто те картины все не про меня
Нет я их не менял, так бывает, мама...

Повзрослел (traducción)

Pensé que era falta de endorfinas, en un cerebro destruido por un experimentador,
O el resentimiento por los golpes en la espalda, congelado y endurecido el corazón,
Lo atasqué con inyecciones y caí bajo, gritando que simplemente no puedo creerlo
Luego corrió a buscar ayuda a los especialistas,
Me perdí en brazos de muchachas disolutas,
Pensé que era una resaca leve, y todo lo que se necesita es la restauración de las conexiones neuronales,
Pensé al diablo con él, que no puedo hacer esto por mucho tiempo,
Cuando los ojos amorosos ardían como un láser
Sí, no soy yo, es hora de aceptarlo de repente,
Y ni amor, ni maratón, ni salvadores,
Ya no me esconderán, no me salvarán de su cabeza,
Pensé que volvería, pero por desgracia...
Mamá...
He crecido, sentimientos a través de la película.
No importa cuánto quiera, no me convertiré en un niño de una manera nueva...
Aunque el aire huele a locura, como entonces...
Llévame allí contigo...
Donde no hay problemas, donde la amistad se llama realmente amistad
Donde todos necesitamos más
Donde todo el mundo todavía no está loco por el dinero...
Donde todos están borrachos y hay niebla en mi cabeza...
Juguemos al escondite con tirantes, sale humo por las ventanillas de un nueve negro tintado,
Cancelamos todas las parejas para las chicas, estamos en la entrada, está bien que todos traigan la guitarra,
Activaré los puntos suspensivos, algo no me apura, parece que necesito cortar algo más duro,
Estoy enamorado, pero no recuerdo de quién, atormentaremos a este nuevo bitochek con toda la multitud por la noche ...
Si quieres dejarlo todo, vayamos al sur, mientras el delyuga no me haya arruinado por completo,
El tiempo es agua, y todos somos agua,
El tiempo da chances, y luego nos seca hasta el fondo,
Veo cruces en lugar de novias y amigos,
Desperdiciando sábanas, atrapando fantasmas de la memoria
Y me muevo como si esas fotos no fueran todas sobre mí
No, no los cambié, pasa, mamá ...