| В твоих глазах я умираю
| En tus ojos me muero
|
| И в них живу я словно в раю
| Y vivo en ellos como en el paraíso
|
| Моя нелепая помада
| Mi estúpido lápiz labial
|
| С оттенком цвета шоколада
| Con un toque de chocolate
|
| Всё так, как любишь ты
| Todo es como te gusta
|
| И все минуты повторю
| Y repetiré todos los minutos
|
| Я их тебе дарю
| te los doy
|
| В твоих глазах такое небо
| Hay tal cielo en tus ojos
|
| Вижу его, горит всё во мне
| Lo veo, todo en mi arde
|
| Никого не останется после рассвета
| Nadie quedará después del amanecer
|
| Среди наших общих планет
| Entre nuestros planetas comunes
|
| Смотри, как был тобою я пьяный
| Mira lo borracho que estaba contigo
|
| Как оживал на твоих руках
| Cómo llegué a la vida en tus brazos
|
| Я твоё слушал дыхание
| escuché tu respiración
|
| И плыл за ним в облаках
| Y navegó tras él en las nubes
|
| Я за тобой, словно по краю неба хожу
| Te estoy siguiendo, como si estuviera caminando por el borde del cielo
|
| Читай мои мысли, но взгляд твой
| Lee mi mente, pero tus ojos
|
| Уже не найду, уже не найду
| ya no lo encuentro, ya no lo encuentro
|
| Я за тобой, словно по краю неба хожу
| Te estoy siguiendo, como si estuviera caminando por el borde del cielo
|
| Читай мои мысли, но взгляд твой
| Lee mi mente, pero tus ojos
|
| Уже не найду, уже не найду
| ya no lo encuentro, ya no lo encuentro
|
| Я за тобой, словно по краю неба хожу
| Te estoy siguiendo, como si estuviera caminando por el borde del cielo
|
| Читай мои мысли, но взгляд твой
| Lee mi mente, pero tus ojos
|
| Уже не найду, уже не найду
| ya no lo encuentro, ya no lo encuentro
|
| Дождь открыл окно под вечер
| La lluvia abrió la ventana por la noche.
|
| Мы свои души его каплями лечим и молчим
| Sanamos nuestras almas con sus gotas y callamos
|
| Просто не видим никаких причин
| Simplemente no vemos ninguna razón.
|
| Чтобы друг другу не быть ближе
| Para no estar más cerca el uno del otro
|
| Других женщин и мужчин
| Otras mujeres y hombres
|
| А я тебя к себе прижму сильнее
| Y te abrazaré más fuerte
|
| Тебе открою лишь одной секрет
| Solo te diré un secreto.
|
| Без тебя меня нет
| No soy nada sin ti
|
| Дождь открыл окно под вечер
| La lluvia abrió la ventana por la noche.
|
| Я разучилась слушать ветер
| He olvidado como escuchar el viento
|
| Я снова верю в бесконечность
| Vuelvo a creer en el infinito
|
| Тех мгновений, в твою нежность
| Esos momentos, en tu ternura
|
| Всё прошлое храни
| Mantener todo el pasado
|
| Но что же ты молчишь?
| Pero ¿por qué estás en silencio?
|
| Скажи - я люблю тебя
| Di te amo
|
| Я за тобой, словно по краю неба хожу
| Te estoy siguiendo, como si estuviera caminando por el borde del cielo
|
| Читай мои мысли, но взгляд твой
| Lee mi mente, pero tus ojos
|
| Уже не найду, уже не найду
| ya no lo encuentro, ya no lo encuentro
|
| Я за тобой, словно по краю неба хожу
| Te estoy siguiendo, como si estuviera caminando por el borde del cielo
|
| Читай мои мысли, но взгляд твой
| Lee mi mente, pero tus ojos
|
| Уже не найду, уже не найду
| ya no lo encuentro, ya no lo encuentro
|
| Я за тобой, словно по краю неба хожу
| Te estoy siguiendo, como si estuviera caminando por el borde del cielo
|
| Читай мои мысли, но взгляд твой
| Lee mi mente, pero tus ojos
|
| Уже не найду, уже не найду
| ya no lo encuentro, ya no lo encuentro
|
| Я за тобой, словно по краю неба хожу
| Te estoy siguiendo, como si estuviera caminando por el borde del cielo
|
| Уже не найду, уже не найду | ya no lo encuentro, ya no lo encuentro |