Traducción de la letra de la canción Одни - Kate Melody

Одни (original)

Открываю окно, тихо — город молчит.
Капли дождя на ладонях тают, тают.
Сколько нужно простить, сколько времени ждать?
Остаёмся одни, холод нас обнимает.
Припев:
Один, одна — между нами стена.
Одна, один — разлетелись огни.
Один, одна — между нами стена.
Одна, один — разлетелись огни.
Один… Одна…
Один… Одна…
Тихо ночью несёт мысли;
Время назад нам не вернуть — шёпот ветра знает-знает.
И не наша вина, что остались разных мирах.
Отпусти навсегда, забывая я улетаю.
Припев:
Один, одна — между нами стена.
Одна, один — разлетелись огни.
Один, одна — между нами стена.
Одна, один — разлетелись огни.
Один… Одна…
Один… Одна…

Одни (traducción)

Abro la ventana, está tranquilo, la ciudad está en silencio.
Las gotas de lluvia en las palmas se están derritiendo, derritiendo.
¿Cuánto perdonar, cuánto esperar?
Nos quedamos solos, el frío nos abraza.
Coro:
Uno, uno: hay un muro entre nosotros.
Uno, uno: las luces se dispersaron.
Uno, uno: hay un muro entre nosotros.
Uno, uno: las luces se dispersaron.
Uno uno...
Uno uno...
Tranquilamente por la noche lleva pensamientos;
No podemos regresar el tiempo atrás - el susurro del viento sabe, sabe.
Y no es culpa nuestra que queden mundos diferentes.
Suéltame para siempre, olvidando que me voy volando.
Coro:
Uno, uno: hay un muro entre nosotros.
Uno, uno: las luces se dispersaron.
Uno, uno: hay un muro entre nosotros.
Uno, uno: las luces se dispersaron.
Uno uno...
Uno uno...