| Там, хочу быть с тобой, там, где на рассвете...
| Allí quiero estar contigo, donde al amanecer...
|
| Там хочу быть с тобой, где застынет время.
| Allí quiero estar contigo, donde el tiempo se congela.
|
| Ночь тихо в ладони упадет, напомнив касанье твоих рук.
| La noche caerá tranquila en la palma de tu mano, recordando el tacto de tus manos.
|
| А может, луна твой взгляд вернет, который давно я жду.
| O tal vez la luna te devuelva la mirada, que he estado esperando durante mucho tiempo.
|
| И столько лет одна брожу как тень. | Y durante tantos años solo deambulo como una sombra. |
| Прохожу мимо всех, но нет тебя.
| Paso por todos, pero no hay tú.
|
| Осенний дождь оставит нам следы, по ветру унося наши мечты.
| La lluvia de otoño nos dejará huellas, llevándose el viento nuestros sueños.
|
| И знаешь...
| Y sabes...
|
| Там, хочу быть с тобой, где нас коснется ветер.
| Allí quiero estar contigo, donde el viento nos toque.
|
| Хочу быть с тобой там, где на рассвете -
| Quiero estar contigo donde al amanecer -
|
| Оживают мечты, где нам рисует небо.
| Los sueños cobran vida, donde el cielo nos atrae.
|
| Хочу быть с тобой, где застынет время.
| Quiero estar contigo, donde el tiempo se congela.
|
| Там, хочу быть с тобой, где нас коснется ветер.
| Allí quiero estar contigo, donde el viento nos toque.
|
| Хочу быть с тобой там, где на рассвете -
| Quiero estar contigo donde al amanecer -
|
| Оживают мечты, где нам рисует небо.
| Los sueños cobran vida, donde el cielo nos atrae.
|
| Хочу быть с тобой, где застынет время.
| Quiero estar contigo, donde el tiempo se congela.
|
| (Там, где нас коснется ветер.
| (Donde nos toca el viento.
|
| Там, где на рассвете...
| donde al amanecer...
|
| Там... Там...)
| Ahí ahí...)
|
| Проснувшись, увижу облик твой. | Cuando me despierto, veo tu cara. |
| Как хочется мне время промотать.
| Como quiero perder el tiempo.
|
| Остаться на мгновение с тобой, и больше никогда не исчезать.
| Quédate contigo por un momento y nunca más desaparezcas.
|
| Пусть улицы и серые дома укроет снова наш осенний дождь.
| Que las calles y las casas grises vuelvan a cubrir nuestra lluvia otoñal.
|
| Оставит тайну, где искать тебя. | Deja un misterio donde buscarte. |
| Лечу за тобой, как птица по небу.
| Estoy volando por ti como un pájaro en el cielo.
|
| И знаешь...
| Y sabes...
|
| Там, хочу быть с тобой, где нас коснется ветер.
| Allí quiero estar contigo, donde el viento nos toque.
|
| Хочу быть с тобой там, где на рассвете -
| Quiero estar contigo donde al amanecer -
|
| Оживают мечты, где нам рисует небо.
| Los sueños cobran vida, donde el cielo nos atrae.
|
| Там хочу быть с тобой...
| Quiero estar allí contigo...
|
| Там, хочу быть с тобой, где нас коснется ветер.
| Allí quiero estar contigo, donde el viento nos toque.
|
| Хочу быть с тобой там, где на рассвете -
| Quiero estar contigo donde al amanecer -
|
| Оживают мечты, где нам рисует небо.
| Los sueños cobran vida, donde el cielo nos atrae.
|
| Хочу быть с тобой, где застынет время.
| Quiero estar contigo, donde el tiempo se congela.
|
| Там, хочу быть с тобой, где нас коснется ветер.
| Allí quiero estar contigo, donde el viento nos toque.
|
| Хочу быть с тобой там, где на рассвете -
| Quiero estar contigo donde al amanecer -
|
| Оживают мечты, где нам рисует небо.
| Los sueños cobran vida, donde el cielo nos atrae.
|
| Хочу быть с тобой, где застынет время.
| Quiero estar contigo, donde el tiempo se congela.
|
| Там, хочу быть с тобой...
| Ahí quiero estar contigo...
|
| Хочу быть с тобой...
| Quiero estar contigo...
|
| Хочу быть с тобой...
| Quiero estar contigo...
|
| Хочу быть с тобой... | Quiero estar contigo... |