| Хватит, я так устал, похоже всё напрасно
| Suficiente, estoy tan cansada, parece que todo fue en vano
|
| Братик, я потерял причины не сдаваться
| Hermano, he perdido mis razones para no rendirme
|
| Кажется, туман закрыл моё небо навсегда
| Parece que la niebla ha cubierto mi cielo para siempre
|
| (Я так хотел летать, но...)
| (Tenía muchas ganas de volar, pero...)
|
| Я всё попробовал, увы, нигде свободы не найдя,
| Lo intenté todo, por desgracia, no encontré la libertad en ninguna parte,
|
| Жил без головы, но сердце привело сюда,
| Vivió sin cabeza, pero el corazón trajo aquí
|
| Люди здесь одни, в огромных, холодных городах
| La gente está sola aquí, en ciudades enormes y frías.
|
| С нами что-то не так
| Hay algo mal con nosotros
|
| Но если наше солнце больше не светит
| Pero si nuestro sol ya no brilla
|
| Всё замело в пути
| Todo está cubierto en el camino.
|
| Все что нам остается - найти свободу у себя внутри
| Todo lo que nos queda es encontrar la libertad dentro de nosotros mismos.
|
| Я знаю наше солнце не заменят фонари,
| Sé que nuestro sol no será reemplazado por faroles,
|
| Знаю близкие ценней банкнот,
| Conozco parientes más valiosos que los billetes,
|
| Я знаю наше солнце, услышит нас и заново взойдёт!
| ¡Sé que nuestro sol nos escuchará y saldrá de nuevo!
|
| Ноги устали идти, я опять опоздал на последний автобус,
| Mis piernas están cansadas de caminar, perdí el último autobús otra vez,
|
| Все позабыты мечты, как же так, ведь совсем оставалось немного,
| Todos los sueños se olvidan, como es, porque quedaba muy poco,
|
| Тут надо работать как робот,
| Aquí tienes que trabajar como un robot,
|
| Чтоб не провалиться убыток,
| Para no fallar en una pérdida,
|
| Но будет одна из миллионов попыток,
| Pero habrá uno de millones de intentos,
|
| Я всё попробовал, увы, нигде свободы не найдя
| Lo intenté todo, por desgracia, no pude encontrar la libertad en ningún lado.
|
| Чтоб себя найти я столько раз всё потерял
| Para encontrarme, lo perdí todo tantas veces
|
| Думал я один, но свет твой со мной был всегда.
| Pensé que estaba solo, pero tu luz siempre estuvo conmigo.
|
| Ведь если наше солнце больше не светит
| Porque si nuestro sol no brilla más
|
| Всё замело в пути
| Todo está cubierto en el camino.
|
| Все что нам остается найти свободу у себя внутри
| Todo lo que tenemos que hacer es encontrar la libertad dentro de nosotros mismos.
|
| Я знаю наше солнце не заменят фонари,
| Sé que nuestro sol no será reemplazado por faroles,
|
| Знаю близкие ценней банкнот,
| Conozco parientes más valiosos que los billetes,
|
| Я знаю наше солнце, услышит нас и заново взойдёт! | ¡Sé que nuestro sol nos escuchará y saldrá de nuevo! |