Traducción de la letra de la canción Карие глаза - ЕГОР КРИД, Loc-Dog

Карие глаза (original)

Снова ночь, и весь город спит
Только мы не спим (е-е-е)
Под окном у тебя стою
Слушаю гудки (алло-алло)
Собирайся, я возле дома, ты не ждала, я в курсе
Падать с тобою в омут, круче не видел еще никогда экскурсий
Мне грустно на этой тусе, в каком бы я не был плюсе
С чего ты решила, что это отпустит, а?
Карие глаза, бэйб, девочка одна, эй
Не могу тебя я позабыть, хоть убей
Карие глаза, бэйб, девочка одна, эй
Ты наденешь платье, я возьму тебя на рейв
Карие глаза, бэйб, девочка одна, эй
Не могу тебя я позабыть, хоть убей
Карие глаза, бэйб, девочка одна, эй
Ты наденешь платье, я возьму тебя на рейв
Ветер затих, темный город как лабиринт
Просто молчи, тишина за нас говорит
Улицы спят, больше не горят фонари
Если б не ты, я б давно погас изнутри
Я заберу тебя ночью и не верну тебя больше
Я наберу тебя точно, я не беру — значит позже
Ты простая настолько, что с тобою так сложно
Я с тобой настоящий, но в настоящем я прошлый
И мы прыгнем в такси, не заплатим за проезд
На нас все смотрят странно, но нам похую на всех
Мотыльки летят на свет, мы летим на красный свет
Детка, ты наденешь платье, я возьму тебя на рейв
Карие глаза, бэйб, девочка одна, эй
Не могу тебя я позабыть, хоть убей
Карие глаза, бэйб, девочка одна, эй
Ты наденешь платье, я возьму тебя на рейв
Карие глаза, бэйб, девочка одна, эй
Не могу тебя я позабыть, хоть убей
Карие глаза, бэйб, девочка одна, эй
Ты наденешь платье, я возьму тебя на рейв
Карие глаза
Девочка одна

(traducción)

Es de noche otra vez y toda la ciudad duerme
Solo que no dormimos (ee-e-e)
Estoy parado debajo de tu ventana
Escuchando pitidos (hola-hola)
Prepárate, estoy cerca de la casa, no esperaste, estoy al tanto
Caer contigo a la piscina, nunca he visto excursiones más empinadas
Estoy triste en esta fiesta, no importa lo que estoy en el plus
¿Qué te hizo pensar que se soltaría, eh?
Ojos marrones, nena, chica sola, hey
No puedo olvidarte, por mi vida
Ojos marrones, nena, chica sola, hey
Te pones un vestido, te llevo a una rave
Ojos marrones, nena, chica sola, hey
No puedo olvidarte, por mi vida
Ojos marrones, nena, chica sola, hey
Te pones un vestido, te llevo a una rave
El viento se ha calmado, la ciudad oscura es como un laberinto.
Solo calla, el silencio habla por nosotros
Las calles duermen, las luces ya no encienden
Si no fuera por ti, hace mucho que hubiera salido por dentro.
Te recogeré en la noche y no te traeré más
Te llamaré seguro, no lo tomo, significa más tarde
Eres tan simple que es tan dificil contigo
Soy real contigo, pero en el presente soy pasado
Y nos subiremos a un taxi, no pagaremos la tarifa
Todo el mundo nos mira raro, pero a nosotros nos importa un carajo todo el mundo.
Las polillas vuelan hacia la luz, nosotros volamos hacia la luz roja
Bebé te pones un vestido, te llevo a una rave
Ojos marrones, nena, chica sola, hey
No puedo olvidarte, por mi vida
Ojos marrones, nena, chica sola, hey
Te pones un vestido, te llevo a una rave
Ojos marrones, nena, chica sola, hey
No puedo olvidarte, por mi vida
Ojos marrones, nena, chica sola, hey
Te pones un vestido, te llevo a una rave
Ojos cafés
chica sola