Traducción de la letra de la canción La traviata, Act III: Addio, del passato (Aria) - Maria Callas, Orchestra Sinfonica della RAI di Torino, Gabriele Santini

La traviata, Act III: Addio, del passato (Aria) (original)

Addio, del passato bei sogni ridenti,
Le rose del volto gia sono pallenti;
L’amore d’Alfredo perfino mi manca,
Conforto, sostegno dell' anima stanca.
Conforto !
Sostegno !
Ah, della traviata sorridi al desio;
A lei, deh, perdona;
tu accoglila, o Dio !
Ah !
Tutto, tutto fini.
Or tutto, tutto fini !

(traducción)

Adiós, del pasado hermosos sueños risueños,
Las rosas del rostro ya están pálidas;
Extraño hasta el amor de Alfredo,
Consuelo, sostén del alma cansada.
Comodidad !
¡Apoyo!
Ah, de la traviata sonríe al deseo;
A ella, por favor perdona;
¡Bienvenido, oh Dios!
¡Ay!
Todo, todo terminó.
¡Ahora todo, todo ha terminado!