Traducción de la letra de la canción Casinha Branca - Maria Creuza

Casinha Branca (original)

Eu tenho andado tão sozinho ultimamente
Que não vejo em minha frente
Nada que me dê prazer
Sinto cada vez mais longe a felicidade
Vendo em minha mocidade
Tanto sonho a perecer
Eu queria ter na vida simplismente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer
Às vezes saio a caminhar pela cidade
À procura de amizades
Vou seguindo a multidão
Mas eu me retraio olhando em cada rosto
Cada um tem seu mistério
Seu sofrer, sua ilusão
Eu queria ter na vida simplismente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer
Eu queria ter na vida simplismente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer …

Casinha Branca (traducción)

He estado tan solo últimamente
Que no veo de frente
nada que me agrade
cada vez me siento mas distante de la felicidad
Vender en mi juventud
Tantos sueños para perecer
Desearía tener en mi vida simplemente
Un lugar de hierba verde
Para sembrar y para cosechar
Tener una casa blanca con balcón
Un patio trasero y una ventana
Para ver salir el sol
A veces salgo a caminar por la ciudad
buscando amistades
estoy siguiendo a la multitud
Pero me retiro mirando cada cara
cada uno tiene su misterio
Tu sufrimiento, tu ilusión
Desearía tener en mi vida simplemente
Un lugar de hierba verde
Para sembrar y para cosechar
Tener una casa blanca con balcón
Un patio trasero y una ventana
Para ver salir el sol
Desearía tener en mi vida simplemente
Un lugar de hierba verde
Para sembrar y para cosechar
Tener una casa blanca con balcón
Un patio trasero y una ventana
Para ver salir el sol...