Traducción de la letra de la canción Na Baixa do Sapateiro - Maria Creuza

Na Baixa do Sapateiro (original)

Ai, amor ai, ai
Amor, bobagem que
A gente não explica ai, ai
Prova um bocadinho, oi
Fica envenenando, oi
E pro resto da vida é um tal de sofrer
Ô lará, ô lerê
Ô Bahia, iaiá
Bahia que não me sai do pensamento
Faço o meu lamento, oi
Na desesperança, oi
De encontrar nesse mundo
O amor que eu perdi na Bahia
Vou contar
Na Baixa do Sapateiro
Eu encontrei um dia
A morena mais frajola da Bahia
Pedi um beijo, não deu
Um abraço, sorriu
Pedi a mão, não quis dar
Fugiu
Bahia, terra de felicidade
Morena, ah morena
Eu ando louco de saudade
Meu Senhor do Bonfim
Arranje outra morena
Igualzinha prá mim
Ai Bahia, iaiá

(traducción)

oh amor oh oh
amor, tonterias que
No explicamos oh, oh
Prueba un poco, hola
es envenenamiento, hola
Y por el resto de la vida, es tal sufrir
Oh lara, oh ler
Oh Bahía, iaiá
Bahia que no sale de mi mente
hago mi arrepentimiento, hola
En la desesperanza, hola
Para encontrar en este mundo
El amor que perdí en Bahía
Voy a contar
En el registro de Choemaker
encontré un día
La morena más frajola de Bahía
Pedí un beso, no fue así.
Un abrazo, sonreí.
Pedí una mano, no quise darla
Huyó
Bahía, tierra de felicidad
Morena, ah morena
estoy loco de anhelo
Meu Senhor do Bonfim
conseguir otra morena
tal como yo
Ai Bahía, iaiá