Traducción de la letra de la canción One Last Breath - Maria Elena Kyriakou

One Last Breath (original)

My soul, I guess I’m just no one
You killed me and I’m done, without a gun
My love will fade, I feel betrayed
Just can’t be brave without faith
How could you, love?
I’m begging you, take me wherever you have gone
Come back and save me, don’t want to be alone
Nothing left, I just have one last breath
I’m begging you, take me out of this fiery hell
Come back and save me, what happened wasn’t fair
Nothing left, all that I have is one last breath
Only one last breath
Just pain, fake love, a drunken lie
I struggle to survive, I’m still alive
I’m fighting tears and fears apart
But still it’s stuck inside my heart…
I’m begging you, take me out of this fiery hell
Come back and save me, what happened wasn’t fair
Nothing left, all that I have is one last breath
Only one last breath
I’m begging you, take me wherever you have gone
I’m begging you, take me, don’t wanna be alone
All that I have is one last breath
One last breath

(traducción)

Mi alma, supongo que no soy nadie
Me mataste y he terminado, sin un arma
Mi amor se desvanecerá, me siento traicionado
No se puede ser valiente sin fe
¿Cómo pudiste, amor?
Te lo ruego, llévame a donde sea que hayas ido
Vuelve y sálvame, no quiero estar solo
No queda nada, solo tengo un último respiro
Te lo ruego, sácame de este infierno de fuego
Vuelve y sálvame, lo que pasó no fue justo
No queda nada, todo lo que tengo es un último aliento
Sólo un último aliento
Solo dolor, amor falso, una mentira ebria
Lucho por sobrevivir, sigo vivo
Estoy luchando contra las lágrimas y los miedos aparte
Pero aún está atrapado dentro de mi corazón...
Te lo ruego, sácame de este infierno de fuego
Vuelve y sálvame, lo que pasó no fue justo
No queda nada, todo lo que tengo es un último aliento
Sólo un último aliento
Te lo ruego, llévame a donde sea que hayas ido
Te lo ruego, llévame, no quiero estar solo
Todo lo que tengo es un último aliento
Un último aliento