Traducción de la letra de la canción Lets Make a Lovestory - Maribelle

Lets Make a Lovestory (original)

Aye girl you see me,
You kind of fresh like fiji
My love for you’s a freebie,
It’s all about l-o-v-e
Cause we belong together like popcorn and movies
Raw fish &sushi,
Guys &call of duty
Love,
Just to be the world and my girl got my back
She my one and only shorty,
The first and the last
I got her,
So know that I’m a beast for her
I love you and I be positive,
Blood type
Do you feel the same?
I’m about to say,
Every moment, everyday, step in few beats
I’m not ashamed to say
«I love you»
I love you
I am open, not afraid
It’s you that makes my heart beat, all day
Baby I love you
I love you
Yeah I sta-start stuttering the words I wanna say
I lo-love spending time with you baby
Every little thing that I do,
Reminds me of all the memories I had with you
So I won’t stop crying, and I will stop lying
Wanna see some kids &a future,
Right, that’s what' I’ll be buying
Because, there is not a thing that I do,
The keeps me runnin' right back to you
Do you feel the same?
I’m about to say,
Every moment, everyday, step in few beats
I’m not ashamed to say
That «I love you»
I love you
I am open, not afraid
It’s you that makes my heart beat, all day
Baby I love you
I love you
Now of you got your shawty in your mind
I wanna hear you say «ay ay»
Now if you think they’re your partner in crime,
I need you to say «ay ay»
L-o-v-e
Do you feel the same?
I’m about to say,
Every moment, everyday, step in few beats
I’m not ashamed to say
That «I love you»
I love you
I am open, not afraid
It’s you that makes my heart beat, all day
I love you
I love you

Lets Make a Lovestory (traducción)

Sí, niña, me ves,
Eres un poco fresco como Fiji
Mi amor por ti es un regalo de promoción,
Se trata de l-o-v-e
Porque pertenecemos juntos como las palomitas de maíz y las películas
pescado crudo y sushi,
Chicos y call of duty
Amar,
Solo para ser el mundo y mi chica me respalda
Ella es mi única pequeña,
El primero y el último
la tengo
Así que sé que soy una bestia para ella
Te amo y seré positivo,
Tipo de sangre
¿Sientes lo mismo?
Estoy a punto de decir,
Cada momento, todos los días, paso en unos pocos latidos
No me avergüenzo de decir
"Te quiero"
Te quiero
Estoy abierto, no tengo miedo
Eres tú quien hace latir mi corazón, todo el día
Bebé te amo
Te quiero
Sí, empiezo a tartamudear las palabras que quiero decir
Me encanta pasar tiempo contigo bebé
Cada pequeña cosa que hago,
Me recuerda todos los recuerdos que tuve contigo
Así que no dejaré de llorar y dejaré de mentir
¿Quieres ver algunos niños y un futuro,
Bien, eso es lo que compraré.
Porque no hay nada que yo haga,
Me mantiene corriendo de regreso a ti
¿Sientes lo mismo?
Estoy a punto de decir,
Cada momento, todos los días, paso en unos pocos latidos
No me avergüenzo de decir
Que Te amo"
Te quiero
Estoy abierto, no tengo miedo
Eres tú quien hace latir mi corazón, todo el día
Bebé te amo
Te quiero
Ahora que tienes tu shawty en tu mente
Quiero oírte decir «ay ay»
Ahora, si crees que es tu socio en el crimen,
necesito que digas ay ay
Amar
¿Sientes lo mismo?
Estoy a punto de decir,
Cada momento, todos los días, paso en unos pocos latidos
No me avergüenzo de decir
Que Te amo"
Te quiero
Estoy abierto, no tengo miedo
Eres tú quien hace latir mi corazón, todo el día
Te quiero
Te quiero