Traducción de la letra de la canción Say It for Me - Maribelle

Say It for Me (original)

you show up, late now
so do don’t lie
(tell me why you’re hear all the time)
I feel love, there’s some signs
so love mine
(tell me why you’re hear all the time)
looking for somebody to lean on
well i’ve been right here by your side
and its easy to read all this wrong
but if i’m right
say it for me
so i’ve heard it
say it for me
just confirm it
i just need to hear it in person
and ill keep it between us
say it for me
say it for me
Your eyes locked, on my lips
you can have this just
(tell me that i’m reading you right)
there’s moments, we pause in
when your hands, lips, just
(tell me that i’m reading you right)
Just say it for me, yeah
it wouldn’t kill you to say it for me now
(say it for me)
dont want to be the last one to find out
(say it for me, yeah)
it wouldn’t kill you to say it for me now
say it, just say it for me
dont wait just say it, say it
what if i could make the moment perfect for you
would you say all the things i want you to
would you say what you wanted, what would you do?
dont wait just
say it for me
so ive heard it
say it for me
just confirm it
i just need to hear it in person
and ill keep it between us
say it for me x3

Say It for Me (traducción)

llegas tarde ahora
así que no mientas
(dime por qué estás escuchando todo el tiempo)
Siento amor, hay algunas señales
así que ama a la mía
(dime por qué estás escuchando todo el tiempo)
buscando alguien en quien apoyarse
Bueno, he estado aquí a tu lado
y es fácil leer todo esto mal
pero si tengo razón
dilo por mi
entonces lo he escuchado
dilo por mi
solo confirmalo
solo necesito escucharlo en persona
y lo mantendré entre nosotros
dilo por mi
dilo por mi
Tus ojos se encontraron en mis labios
puedes tener esto solo
(dime que te estoy leyendo bien)
hay momentos, hacemos una pausa en
cuando tus manos, labios, solo
(dime que te estoy leyendo bien)
Solo dilo por mí, sí
no te mataría decirlo por mí ahora
(dilo por mi)
no quiero ser el ultimo en enterarse
(dilo por mí, sí)
no te mataría decirlo por mí ahora
dilo, solo dilo por mi
no esperes solo dilo, dilo
¿Qué pasaría si pudiera hacer que el momento sea perfecto para ti?
dirías todas las cosas que quiero que digas
dirías lo que quisieras, que harías?
no esperes solo
dilo por mi
así que lo escuché
dilo por mi
solo confirmalo
solo necesito escucharlo en persona
y lo mantendré entre nosotros
dilo por mi x3