Traducción de la letra de la canción Girls Don't Cry - Young Franco, Maribelle

Girls Don't Cry (original)

Oh, oh
Oh, oh, yeah, what, uh
Oh, oh
Never gonna love me
One time I thought you said it
It was so close that I can’t forget it
We had a moment that had you trippin'
Feelin' so stuck, this could be us
Wouldn’t it be sweet if I was your girl
You just have to let me into your world
Wouldn’t that be sweet, yeah
You belong with me, yeah
But girls don’t cry (No)
I’m just shakin', girls don’t cry (No)
I don’t think she wanna be mine (No)
Playin' with your heart all night (No)
Like girls don’t cry
I can’t stop when you’re with me
'Cause all I think is how you’re so pretty
And I know that you’ve been caught up and busy
But I need your touch, this could be us
Wouldn’t it be sweet if I was your girl
You just have to let me into your world
Wouldn’t that be sweet, yeah
You belong with me, yeah
But girls don’t cry (No)
I’m just shakin', girls don’t cry (No)
I don’t think she wanna be mine (No)
Playin' with your heart all night (No)
Like girls don’t cry
Wouldn’t it be sweet if I was your girl
You just have to let me into your world
Wouldn’t that be sweet, yeah
You belong with me, yeah
But girls don’t cry (No)
I’m just shakin', girls don’t cry (No)
I don’t think she wanna be mine (No)
Playin' with your heart all night (No)
Like girls don’t cry
You’ve got me fucked up, lovin' is easy
When it’s all over swear that you’ll leave me
'Cause girls don’t cry (No)
Playin' with your heart all night (No)
Like girls don’t cry
(No, no, no, no, no, no, no)
But girls don’t cry

Girls Don't Cry (traducción)

ay ay
Oh, oh, sí, qué, eh
ay ay
Nunca me amarás
Una vez pensé que lo habías dicho
Estuvo tan cerca que no puedo olvidarlo
Tuvimos un momento que te hizo tropezar
Sintiéndome tan atascado, esto podría ser nosotros
¿No sería dulce si yo fuera tu chica?
Solo tienes que dejarme entrar en tu mundo
¿No sería eso dulce, sí?
Me perteneces, sí
Pero las niñas no lloran (No)
solo estoy temblando, las chicas no lloran (no)
No creo que ella quiera ser mía (No)
jugando con tu corazón toda la noche (no)
Como las niñas no lloran
No puedo parar cuando estás conmigo
Porque todo lo que pienso es en cómo eres tan bonita
Y sé que has estado atrapado y ocupado
Pero necesito tu toque, esto podría ser nosotros
¿No sería dulce si yo fuera tu chica?
Solo tienes que dejarme entrar en tu mundo
¿No sería eso dulce, sí?
Me perteneces, sí
Pero las niñas no lloran (No)
solo estoy temblando, las chicas no lloran (no)
No creo que ella quiera ser mía (No)
jugando con tu corazón toda la noche (no)
Como las niñas no lloran
¿No sería dulce si yo fuera tu chica?
Solo tienes que dejarme entrar en tu mundo
¿No sería eso dulce, sí?
Me perteneces, sí
Pero las niñas no lloran (No)
solo estoy temblando, las chicas no lloran (no)
No creo que ella quiera ser mía (No)
jugando con tu corazón toda la noche (no)
Como las niñas no lloran
Me tienes jodido, amar es fácil
Cuando todo termine, jura que me dejarás
Porque las niñas no lloran (No)
jugando con tu corazón toda la noche (no)
Como las niñas no lloran
(No no no no no NO NO)
Pero las chicas no lloran