Traducción de la letra de la canción Moonchant (Spring) - Marie Bruce, Chris Conway, Llewellyn

Moonchant (Spring) (original)

See the moon tonight
Smiling down on me
As I cast my circle of infinity
When the moon shines bright
Goddess calls to me
And I dance in the circle of her love
And I dance in the circle of her love
As a lady she tempt us shy with her light
She is modest and pure as she grazes the night
With all her translucence the mother smiles
The bright of her radiance and chants and beguiles
Shouting loud the crone slowly waits
She fairest of souls as the darkness gains
As I dance in the circle I offer my love
For I bathed in the night of the lady above
Eternal immortal the goddess remains
And the cycle of moonlight begins once again
To the moon tonight
Shining down on me
As I chant in the circle of infinity
Now the moon beams bright
Shining down on me
As I dance with her shadow in the dark
As I sing to the goddess of my heart
Look to the moon tonight
Shining down on me
As I chant in the circle of infinity
As the moon beams bright
Shining down on me
As I dance with the shadow of her love
As I sing to the goddess of my heart
As I sing to the goddess of my heart

(traducción)

Ver la luna esta noche
Sonriéndome
Mientras lanzo mi círculo de infinito
Cuando la luna brilla intensamente
Diosa me llama
Y bailo en el circulo de su amor
Y bailo en el circulo de su amor
Como dama nos tienta tímidos con su luz
Ella es modesta y pura mientras roza la noche
Con toda su translucidez la madre sonríe
El brillo de su resplandor y cantos y seduce
Gritando fuerte la bruja espera lentamente
Ella es la más hermosa de las almas a medida que la oscuridad gana
Mientras bailo en el círculo ofrezco mi amor
Porque me bañé en la noche de la dama de arriba
Eterna inmortal la diosa permanece
Y el ciclo de la luz de la luna comienza una vez más
A la luna esta noche
Brillando sobre mí
Mientras canto en el círculo del infinito
Ahora la luna brilla
Brillando sobre mí
Mientras bailo con su sombra en la oscuridad
Mientras canto a la diosa de mi corazón
Mira a la luna esta noche
Brillando sobre mí
Mientras canto en el círculo del infinito
Mientras la luna brilla
Brillando sobre mí
Mientras bailo con la sombra de su amor
Mientras canto a la diosa de mi corazón
Mientras canto a la diosa de mi corazón