Traducción de la letra de la canción Green Call Her Sims - Marietta

Green Call Her Sims (original)

I see you breathing
And you know I’m leaving
But there’s nothing harder than saying goodbye
And you won’t be speaking
You’ll just be leaking all your hopes and dreams and making me think crazy
things
So drive Seth, dear God, please drive
(Drive Seth, my God, please drive)
Drive Seth, dear God
(Drive Seth, my God)
Head for the highway
They say it’s my way, but I can’t stay, so I’m telling myself everything will
be okay
(Take back your insecurities because they are boring me)
I’m not worried, just hurry, because it’s never seemed so strange
(To death, and I am sick of this sincere shit)
I don’t know this place
We’re buried together and staying ahead of the weather
We are so brittle
With bones so fickle
They lie so steady
And now I’m ready to die or drive
Please call someone, we need to find a way home
I’m soaked and can’t recognize this bone

Green Call Her Sims (traducción)

te veo respirando
Y sabes que me voy
Pero no hay nada más difícil que decir adiós
Y no estarás hablando
Solo estarás filtrando todas tus esperanzas y sueños y haciéndome pensar loco
cosas
Así que conduce Seth, querido Dios, por favor conduce
(Conduce Seth, Dios mío, por favor conduce)
Conduce Seth, querido Dios
(Conduce Seth, mi Dios)
Dirígete a la carretera
Dicen que es mi camino, pero no puedo quedarme, así que me digo a mí mismo que todo saldrá bien.
estar bien
(Retira tus inseguridades porque me aburren)
No estoy preocupado, solo date prisa, porque nunca me pareció tan extraño.
(Hasta la muerte, y estoy harto de esta mierda sincera)
no conozco este lugar
Estamos enterrados juntos y adelantándonos al clima
Somos tan frágiles
Con huesos tan volubles
Mienten tan firmes
Y ahora estoy listo para morir o conducir
Por favor llame a alguien, necesitamos encontrar un camino a casa
Estoy empapado y no puedo reconocer este hueso