Traducción de la letra de la canción Yeah Yeah Utah - Marietta

Yeah Yeah Utah (original)

Andy, the highway looked so dark
When the black took control of my eyes
When something made my focus smash
And I’ll be back when the rest of it dies
The voice in my head was gone
Every sort of person looked like hell
With their hands in their pockets
And the marks on their scalp
If I get a chance to breathe
If I get a chance to breathe
If I get a chance to breathe
If I get a chance to breathe
I couldn’t breathe under all of that weight
And the things that we’ve seen
With all the dead, with their hats on their chest
And their thoughts in the leaves
I couldn’t breathe under all of that weight
And the things that we’ve seen
With all the dead, with their hats on their chest
And their thoughts in the leaves
I can’t breathe
(The highway looked so dark)
I can’t breathe
(I'm drowning underwater)
I can’t breathe
(The highway looked so dark)
I can’t breathe
(I'm drowning underwater)
Tear the fever out of my lungs
Put the cold back under my tongue

Yeah Yeah Utah (traducción)

Andy, la carretera se veía tan oscura
Cuando el negro se apodero de mis ojos
Cuando algo hizo que mi enfoque se rompiera
Y volveré cuando el resto muera
La voz en mi cabeza se había ido
Todo tipo de persona se veía como el infierno
Con las manos en los bolsillos
Y las marcas en su cuero cabelludo
Si tengo la oportunidad de respirar
Si tengo la oportunidad de respirar
Si tengo la oportunidad de respirar
Si tengo la oportunidad de respirar
No podía respirar bajo todo ese peso
Y las cosas que hemos visto
Con todos los muertos, con sus sombreros en el pecho
Y sus pensamientos en las hojas
No podía respirar bajo todo ese peso
Y las cosas que hemos visto
Con todos los muertos, con sus sombreros en el pecho
Y sus pensamientos en las hojas
no puedo respirar
(La carretera se veía tan oscura)
no puedo respirar
(Me estoy ahogando bajo el agua)
no puedo respirar
(La carretera se veía tan oscura)
no puedo respirar
(Me estoy ahogando bajo el agua)
Arranca la fiebre de mis pulmones
Pon el frío de nuevo debajo de mi lengua