Traducción de la letra de la canción Exister à deux - Marilou

Exister à deux (original)

Viens, t’abandonner
Qu’on oublie nos mals d’aimer
Viens, pour oublier
Qu’on aurait pu se manquer
Malgré qu’on ait jamais eu d’amour
Sans qu’il nous emprisonne au détour
Malgré qu’on ait jamais cru au jour
Où on serait libre, d’exister à deux
Viens, t’abandonner
Dans mon amour sans tomber
Juste ici, mon amour
Entre aujourd’hui et toujours
Malgré qu’on ait jamais eu d’amour
Sans qu’il nous emprisonne au détour
Malgré qu’on ait jamais cru au jour
Où on serait libre, d’exister à deux
Partout au monde, viens à maison
Chez moi qui me suit
Partout au monde, deviens ma façon de retrouver ma vie
Malgré qu’on ait jamais eu d’amour
Sans qu’il nous emprisonne au détour
Malgré qu’on ait jamais cru
Malgré qu’on ait jamais eu d’amour
Sans qu’il nous emprisonne au détour
Malgré qu’on ait jamais cru au jour
Où on serait libre, d’exister à deux
D’exister à deux, à deux

(traducción)

Vamos, déjate llevar
Que olvidemos nuestras penas para amar
Ven, a olvidar
Que podríamos habernos extrañado
Aunque nunca tuvimos amor
Sin aprisionarnos en el desvío
Aunque nunca creímos en el día
Donde seríamos libres, para existir juntos
Vamos, déjate llevar
En mi amor sin caer
Aquí mismo mi amor
Entre ahora y siempre
Aunque nunca tuvimos amor
Sin aprisionarnos en el desvío
Aunque nunca creímos en el día
Donde seríamos libres, para existir juntos
En todas partes del mundo, ven a casa
Inicio quien me sigue
En todas partes del mundo, conviértete en mi camino para encontrar mi vida
Aunque nunca tuvimos amor
Sin aprisionarnos en el desvío
Aunque nunca creímos
Aunque nunca tuvimos amor
Sin aprisionarnos en el desvío
Aunque nunca creímos en el día
Donde seríamos libres, para existir juntos
Existir en parejas, en parejas