Traducción de la letra de la canción The Sound of Nature (Short Cut) - Mario Lopez, Victor Dinaire

The Sound of Nature (Short Cut) (original)

When worlds are about to approach into another century
striking a balance for the future
commited to their cities
caring for their lands
partnerships for the planet
global conflict, global action
where people matter
opening the door to a better part of your life
where nature melts with technology
and humans harmonize with mother earth
just listening to the sound of nature
where it all began

The Sound of Nature (Short Cut) (traducción)

Cuando los mundos están a punto de acercarse a otro siglo
lograr un equilibrio para el futuro
comprometidos con sus ciudades
cuidando sus tierras
alianzas por el planeta
conflicto global, acción global
donde la gente importa
abriendo la puerta a una mejor parte de tu vida
donde la naturaleza se funde con la tecnología
y los humanos armonizamos con la madre tierra
simplemente escuchando el sonido de la naturaleza
donde todo comenzo