Traducción de la letra de la canción Pergi Menjauh - Marion Jola

Pergi Menjauh (original)

Kau datang kembali
Sesaat dan pergi lagi
Disaat diriku terbiasa 'tuk sendiri
Katakan padaku kau ingin tetap di sini
Tak hilang, tak ingin
Tinggalkan diriku lagi
Sulit bagiku, menghindari
Terbawa rasa di hati
Kasihku…
Pergi yang jauh, tinggalkan aku
Jangan buatku merana sendiri
Karena ku tak bisa
Memiliki dirimu
Bila kita takkan mungkin bersama
Buat apa dirimu
Muncul terus di hidupku
Kasihku…
Pergi yang jauh, tinggalkan aku
Jangan buatku merana karena kau disini (Merana karena kau disini)
Kasihku… (Pergilah, kasihku)
Pergi yang jauh, tinggalkan aku
Jangan kau mainkan perasaanku
Karena ku tak akan bisa
Memiliki dirimu
(Tinggalkanlah)
(Tinggalkanlah)
Tinggalkan aku…
(Tinggalkanlah)
(Tinggalkanlah)
Tinggalkanlah diriku…

(traducción)

Regresaste
Un momento y vuelvo a ir
Cuando me acostumbré a estar solo
Dime que quieres quedarte aquí
No perdido, no querido
déjame otra vez
Es difícil para mí evitar
Llevaba un sentimiento en el corazón
mi amor…
Vete lejos, déjame
No me hagas languidecer solo
porque no puedo
dueño de ti mismo
Cuando no podemos estar juntos
¿Qué estás haciendo?
Apareció directamente en mi vida.
mi amor…
Vete lejos, déjame
No me hagas languidecer porque estás aquí (languidecer porque estás aquí)
Mi amor… (Vete, mi amor)
Vete lejos, déjame
no juegues con mis sentimientos
porque no voy a poder
dueño de ti mismo
(Dejalo)
(Dejalo)
Déjame…
(Dejalo)
(Dejalo)
Déjame solo…