Traducción de la letra de la canción Worry - Mark Lowry

Worry (original)

Here I go down the road of twists and turns and bends
You’d have thought I learned by now but here I go again
It won’t add a day to your life, sure won’t help you sleep at night
Lord I’m sure I’m tired of this fight
O-oh worry, why do I worry
Why do I doubt Thee, what do I do it for?
I’m gonna trust You, this time I mean it
I’m gonna leave it at your door
All this fear, it binds me up and ties me to the floor
I wish I wouldn’t answer when it’s knocking on my door
'cause not a sparrow falls to the ground
if you don’t turn your head to the sound
and take it up so sweetly in your head
O-oh worry, why do I worry
Why do I doubt Thee, what do I do it for?
I’m gonna trust You, this time I mean it
I’m gonna leave it at your door
These words best be sinken in, they’re more than just a phrase
Matthew wrote what Jesus spoke (and that’s the One I’ll praise!)
O-oh worry, why do I worry
Why do I doubt Thee, what do I do it for?
I’m gonna trust You, this time I mean it
I’m gonna leave it at your door
I’m gonna trust You, this time I mean it
I’m gonna leave it
(trust You)
This time I mean it

Worry (traducción)

Aquí voy por el camino de giros y vueltas y curvas
Habrías pensado que aprendí ahora, pero aquí voy de nuevo
No agregará un día a tu vida, seguro que no te ayudará a dormir por la noche.
Señor, estoy seguro de que estoy cansado de esta pelea
O-oh, preocúpate, ¿por qué me preocupo?
¿Por qué dudo de Ti, para qué lo hago?
Voy a confiar en ti, esta vez lo digo en serio
lo voy a dejar en tu puerta
Todo este miedo, me ata y me ata al suelo
Ojalá no contestara cuando llama a mi puerta
porque ni un gorrión cae al suelo
si no vuelves la cabeza al sonido
y tómalo tan dulcemente en tu cabeza
O-oh, preocúpate, ¿por qué me preocupo?
¿Por qué dudo de Ti, para qué lo hago?
Voy a confiar en ti, esta vez lo digo en serio
lo voy a dejar en tu puerta
Es mejor que estas palabras se hunda, son más que una simple frase
Mateo escribió lo que Jesús habló (¡y ese es Aquel a quien alabaré!)
O-oh, preocúpate, ¿por qué me preocupo?
¿Por qué dudo de Ti, para qué lo hago?
Voy a confiar en ti, esta vez lo digo en serio
lo voy a dejar en tu puerta
Voy a confiar en ti, esta vez lo digo en serio
voy a dejarlo
(confiar en ti)
Esta vez lo digo en serio