Traducción de la letra de la canción Candy - Mark Morrison

Candy (original)

Let me check this out…
Take this shit out…
Candy… So fine…
Yeah… Babe…
It’s my favorite kind
Would you let me take a bite
I can taste it now
Let me fill my appetite
Don’t be stingy girl
I will share my peice with you
Now take off the wrapper
Let me get a lick or two
As sweet as chocolate
Or juicy ligo
If I can’t get a bite
I lick will be fine
I’ve had a taste it
It was good as can be
That’s why I want another taste
Of your sweet sweet sweet…
Candy!
(Candy)
Candy!
So fine
Candy!
(Candy)
Candy!
Blow mah mind
Candy!
(Candy)
Candy!
Devine
Candy!
(Candy)
Candy!
Candy!
It’s sweeter than Randy girl
I love my candy!
It’s sweeter than Randy
Everybody says not to eat too many sweets
But I got a taste for itty bitty treats
Girl you got the flavor and I gotta get me some
Mm!
Mm!
Mm!
Just like a fruity plum
As sweet as chocolate
Or juicy ligo
If I can’t get a bite
I lick will be fine
I’ve had a taste it
It was good as can be
That’s why I want another taste
Of your sweet sweet sweet…
Candy!
(Candy)
Candy!
So fine
Candy!
(Candy)
Candy!
On mah mind
Candy!
(Candy)
Candy!
Devine
Candy!
(Candy)
Candy!
(Chorus until end)

Candy (traducción)

Déjame ver esto...
Saca esta mierda...
Caramelo... Muy bien...
Si bebe…
es mi tipo favorito
¿Me dejarías tomar un bocado?
Puedo saborearlo ahora
Déjame llenar mi apetito
No seas niña tacaña
Compartiré mi pieza contigo
Ahora quita el envoltorio
Déjame conseguir un lamer o dos
Tan dulce como el chocolate
O jugoso ligo
Si no puedo conseguir un bocado
yo lamo estará bien
lo he probado
Fue tan bueno como puede ser
Por eso quiero otro gusto
De tu dulce dulce dulce…
¡Caramelo!
(Caramelo)
¡Caramelo!
tan bien
¡Caramelo!
(Caramelo)
¡Caramelo!
Sopla mah mente
¡Caramelo!
(Caramelo)
¡Caramelo!
divino
¡Caramelo!
(Caramelo)
¡Caramelo!
¡Caramelo!
Es más dulce que Randy girl
¡Amo mi dulce!
es mas dulce que randy
Todo el mundo dice que no coma demasiados dulces
Pero tengo un gusto por las pequeñas golosinas
Chica, tienes el sabor y tengo que conseguirme un poco
¡Mmm!
¡Mmm!
¡Mmm!
Como una ciruela afrutada
Tan dulce como el chocolate
O jugoso ligo
Si no puedo conseguir un bocado
yo lamo estará bien
lo he probado
Fue tan bueno como puede ser
Por eso quiero otro gusto
De tu dulce dulce dulce…
¡Caramelo!
(Caramelo)
¡Caramelo!
tan bien
¡Caramelo!
(Caramelo)
¡Caramelo!
en mi mente
¡Caramelo!
(Caramelo)
¡Caramelo!
divino
¡Caramelo!
(Caramelo)
¡Caramelo!
(Estribillo hasta el final)