Traducción de la letra de la canción Bathtub - Mark Sandman

Bathtub (original)

Lying in a bathtub, lying down low
Lying in a bathtub, lying all alone
Lying in a bathtub, holding to the sides
Frozen in the steam and everything to hide
Deep in the bathtub, make it good and hot
Make it hot enough to wash everything off
Yes, I’m lying in a bathtub, lying down low
Lying in a bathtub, lying all alone
Lying in a bathtub, lying to myself about me and you
And everybody else
Lying in a bathtub, lying down low
Lying in a bathtub, lying all alone
Yes, I’m lying in a bathtub, looking through a cloud
And watching my lucky stars go out
Lying in a bathtub, curled up my toes
Trying to remember how that song goes
The one about the bathtub, the one about the cloud
And watching my lucky stars go out
Watching my lucky stars go out
Yes, I’m lying in a bathtub, looking through a cloud
And watching my lucky stars go out
Lying in a bathtub, lying down low
Lying in a bathtub, lying all alone
I’m lying in a bathtub, lying to myself about me and you
And everybody else
Still here, I’m lying in a bathtub, looking through a cloud
And watching my lucky stars go out

(traducción)

Acostado en una bañera, acostado bajo
Acostado en una bañera, acostado solo
Acostado en una bañera, agarrándose a los lados
Congelado en el vapor y todo para esconder
Profundo en la bañera, hazlo bien y caliente
Haz que esté lo suficientemente caliente para lavarlo todo
Sí, estoy acostado en una bañera, acostado bajo
Acostado en una bañera, acostado solo
Acostado en una bañera, mintiéndome a mí mismo acerca de mí y de ti
y todos los demás
Acostado en una bañera, acostado bajo
Acostado en una bañera, acostado solo
Sí, estoy acostado en una bañera, mirando a través de una nube
Y viendo mis estrellas de la suerte apagarse
Acostado en una bañera, enroscado en los dedos de mis pies
Tratando de recordar cómo va esa canción
El de la bañera, el de la nube
Y viendo mis estrellas de la suerte apagarse
viendo mis estrellas de la suerte apagarse
Sí, estoy acostado en una bañera, mirando a través de una nube
Y viendo mis estrellas de la suerte apagarse
Acostado en una bañera, acostado bajo
Acostado en una bañera, acostado solo
Estoy acostado en una bañera, mintiéndome a mí mismo acerca de mí y de ti
y todos los demás
Todavía aquí, estoy acostado en una bañera, mirando a través de una nube
Y viendo mis estrellas de la suerte apagarse