Traducción de la letra de la canción Justine - Mark Sandman

Justine (original)

Smoke in the distance
Maybe meant to be a sign
Maybe it’s just your way of tryin sayin goodbye
The room was tippin over but
But my mind was standing still
There was sunshine drippin off the window sill
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June Justine
I looked it up in the dictionary
In the dictionary of dreams
The room was tippin over on page 63
The red expect a miracle guaranteed to please
And all the indicators point to youJustine
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June Justine
I had to take the train — The rain
was flooding Amsterdam
And then there was an avalanche
That covered half of France
Back at Central Station
There emerged a submarine
The captain tipped her hat at me
It was you Justine
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June Justine
The room was tippin over
But my mind was standin still
There was sunshine drippin off the window sill
So much has happened to me lately in my sleep
Now I know in June you’ll be here Justine
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June

(traducción)

Humo en la distancia
Tal vez destinado a ser una señal
Tal vez es solo tu forma de intentar decir adiós
La habitación estaba volcada, pero
Pero mi mente estaba quieta
Había sol goteando del alféizar de la ventana
Eso es lo que se necesita para hacer las nubes
Eso es lo que se necesita para hacer las nubes
En junio linda nena
En junio linda nena
En junio linda nena
En junio
En junio linda nena
En junio linda nena
En junio linda nena
En junio Justine
Lo busqué en el diccionario
En el diccionario de los sueños
La habitación se volcó en la página 63
Los rojos esperan un milagro garantizado para complacer
Y todos los indicadores apuntan a tiJustine
Eso es lo que se necesita para hacer las nubes
Eso es lo que se necesita para hacer las nubes
Eso es lo que se necesita para hacer las nubes
En junio linda nena
En junio linda nena
En junio linda nena
En junio
En junio linda nena
En junio linda nena
En junio linda nena
En junio Justine
Tuve que tomar el tren — La lluvia
estaba inundando Amsterdam
Y luego hubo una avalancha
Que cubría la mitad de Francia
De vuelta en la estación central
Apareció un submarino
La capitana se quitó el sombrero ante mí
fuiste tu Justine
Eso es lo que se necesita para hacer las nubes
Eso es lo que se necesita para hacer las nubes
En junio linda nena
En junio linda nena
En junio linda nena
En junio
En junio linda nena
En junio linda nena
En junio linda nena
En junio Justine
La habitación estaba volcada
Pero mi mente estaba quieta
Había sol goteando del alféizar de la ventana
Tanto me ha pasado últimamente en mi sueño
Ahora sé que en junio estarás aquí Justine
Eso es lo que se necesita para hacer las nubes
Eso es lo que se necesita para hacer las nubes
En junio linda nena
En junio linda nena
En junio linda nena
En junio
En junio linda nena
En junio linda nena
En junio linda nena
En junio