Traducción de la letra de la canción Serebro - MARKUSPHOENIX

Serebro (original)

Жизнь, будто ток-шоу
Драма, значит рейтинг
Нет комедии в ленте
Лишь витает в моменте
Я смотрю в это серебро
И пытаюсь найти себя
И тебя, но
Не узнаю
Быстро отправлено, быстро доставлено
Временем будем отравлены
Оно как будто ускорено
Пятикратно
Будто где-то неполадка
Я не умею находить неладное
В людях прохладно, я буду им факелом
Согревать или сжигать их
И лучше б не знать чем запахло
Я не уверен, что мы встретимся завтра,
Но это не важно
Серыми пятнами станем на картах
Что тебе не понятно?
Замерзни до марта
На руке, на шее эти следы серебра
Обвяжи себя потуже показать всем нам
Сколько ещё раз на дню так будешь умирать?
Я прошу тебя, сотри все номера
На руке, на шее эти следы серебра
Обвяжи себя потуже показать всем нам
Сколько ещё раз на дню так будешь умирать?
Я прошу тебя, сотри все номера
Она так любит смотреть на себя (воу)
Маски оставлены для инстаграм (да)
Так хочет украденной быть (быть)
По сказке бродить
Я уже не тот самый добрый парень (воу)
И заправлен на новый сценарий
Поэтому может уже перестанем?
Между нами не то расстояние (ха-ха)
Заберу — не поймешь
Поймешь, когда дымки не станет
Так приторна сладкая ложь
И снегурочка растает
Я разобрал эту серую быль
Которую ты так не можешь забыть (воу)
Тебе срочно нужно лекарство
С лица подтереть всю серебряну пыль
На руке, на шее эти следы серебра
Обвяжи себя потуже показать всем нам
Сколько ещё раз на дню так будешь умирать?
Я прошу тебя, сотри все номера
На руке, на шее эти следы серебра
Обвяжи себя потуже показать всем нам
Сколько ещё раз на дню так будешь умирать?
Я прошу тебя, сотри все номера

Serebro (traducción)

La vida es como un programa de entrevistas
Drama significa calificación
Sin comedia en el feed.
Solo flotando en el momento
Miro en esta plata
Y estoy tratando de encontrarme
y tu, pero
no reconozco
Enviado rápidamente, entregado rápidamente
El tiempo será envenenado
parece que se acelero
cinco veces
Como si hubiera un problema en alguna parte
No puedo encontrar lo que está mal
Es genial en la gente, seré su antorcha
Caliéntalos o quémalos
Y sería mejor no saber a qué olía
No estoy seguro de que nos veamos mañana,
pero no es importante
Nos convertiremos en manchas grises en los mapas
¿Qué no entiendes?
Congelar hasta marzo
En la mano, en el cuello estos rastros de plata
Átate fuerte muéstranos a todos
¿Cuántas veces más al día morirás así?
Te lo ruego, borra todos los números
En la mano, en el cuello estos rastros de plata
Átate fuerte muéstranos a todos
¿Cuántas veces más al día morirás así?
Te lo ruego, borra todos los números
Le encanta tanto mirarse (woah)
Quedan mascarillas para Instagram (yeah)
Así que quiere ser robado (ser)
Caminar según un cuento de hadas
Ya no soy ese tipo amable (woah)
Y metidos en un nuevo escenario
Entonces, ¿podemos parar ahora?
No hay esa distancia entre nosotros (jaja)
Lo tomaré, no lo entenderás
Lo entenderás cuando no haya neblina
Mentiras tan enfermizas y dulces
Y la doncella de nieve se derretirá
Desmantelé esta gris realidad
Que no puedes olvidar (whoa)
Necesitas medicamentos urgentemente
Limpia todo el polvo plateado de tu cara
En la mano, en el cuello estos rastros de plata
Átate fuerte muéstranos a todos
¿Cuántas veces más al día morirás así?
Te lo ruego, borra todos los números
En la mano, en el cuello estos rastros de plata
Átate fuerte muéstranos a todos
¿Cuántas veces más al día morirás así?
Te lo ruego, borra todos los números