| У меня есть одно правило
| tengo una regla
|
| Если сразу взгляд не отвела
| Si no apartaste la mirada de inmediato
|
| То окажется со мной мила
| eso sera bueno para mi
|
| Ага
| sí
|
| Купидонова тогда стрела
| La flecha de Cupido entonces
|
| Распаляет сердце до бела
| Inflama el corazón a blanco
|
| До чего же она смелая
| que valiente es ella
|
| Ага
| sí
|
| Время тик-так наковальней в голове
| Tiempo tick-tock yunque en mi cabeza
|
| Выбьет колею для меня на тебе
| Establecer una rutina para mí en ti
|
| Я сошёл с ума
| Me he vuelto loco
|
| Я сошёл с ума
| Me he vuelto loco
|
| Я сошёл с ума
| Me he vuelto loco
|
| C ума
| Fuera de mi mente
|
| Эта улица похожа, но не та
| Esta calle es parecida, pero no igual.
|
| Я затеряюсь среди прохожих города
| Me perderé entre los transeúntes de la ciudad
|
| Сегодня снова вспоминаю о тебе
| hoy te vuelvo a recordar
|
| Память нарисует боль на мне,
| La memoria dibujará dolor en mí
|
| Но в тот раз
| pero esa vez
|
| Были вместе — сто из ста
| Estaban juntos - cien de cien
|
| Как раз
| Sólo
|
| Ты не рядом — жизнь пуста
| No estás cerca, la vida está vacía.
|
| Обрывки фраз
| fragmentos de frases
|
| Обрывки фраз
| fragmentos de frases
|
| Был бы шанс прожил бы это ещё раз
| Si hubiera una oportunidad, lo viviría de nuevo.
|
| Я ничего не помню со вчерашней ночи
| no recuerdo nada de anoche
|
| Лица прошлого, любая связь себе дороже
| Caras del pasado, cualquier conexión es más querida para ti
|
| Иллюминация — роса на побелевшей коже
| Iluminación - rocío sobre la piel blanqueada
|
| Однажды ты поймёшь меня, но мне не нужно больше
| Un día me entenderás, pero no necesito más
|
| Иду своей дорогой
| sigo mi propio camino
|
| Забудь мой номер это просьба
| Olvidar mi número es una solicitud
|
| Хватит разговоров полуночных
| Basta de la charla de medianoche
|
| Я сыт по горло сказками о том, что будет прочно
| Estoy harto de cuentos de lo que durará
|
| Если пожалеть однажды мы лишь друг друга утопим
| Si nos arrepentimos un día, solo nos ahogaremos el uno al otro
|
| Обжигает пламенем
| Arde con llama
|
| Если время — вода выдыхай будет проще
| Si el tiempo es agua, exhala será más fácil
|
| Сердце стало каменным
| Corazón convertido en piedra
|
| Больше не убежать, лишь огни вдоль обочин
| No más huir, solo luces a lo largo de la carretera.
|
| Я давно устал от драмы
| He estado cansado del drama por mucho tiempo.
|
| Не мешай, пусть будет всё так
| No interfieras, que así sea.
|
| У меня есть одно правило
| tengo una regla
|
| Если сразу взгляд не отвела
| Si no apartaste la mirada de inmediato
|
| То окажется со мной мила
| eso sera bueno para mi
|
| Ага
| sí
|
| Купидонова тогда стрела
| La flecha de Cupido entonces
|
| Распаляет сердце до бела
| Inflama el corazón a blanco
|
| До чего же она смелая
| que valiente es ella
|
| Ага | sí |