Traducción de la letra de la canción Тоска - noa

Тоска (original)

Возьми её домой
Отнеси на руках
Я так и не нашёл
К кому ей привыкать
Я знаю эту боль
Это твоя тоска
Чем ни корми она все голоднее, каждый час
Возьми её домой
Отнеси на руках
Я так и не нашёл
Кому её отдать
Она идёт за мной
Эта твоя тоска
Однажды ей удастся поселиться в нас
Как же так, мы снова там
Вниз по проводам
Талая вода
Воспоминаний нет, они лишь от ума
Почти что каждый новый вечер
Я его услышу
Я сломал замок и ключи выжег
Если боль это предлог, подойди ближе
Вновь по венам ток
В голове тише, тише, тише
Возьми её домой
Отнеси на руках
Я так и не нашёл
К кому ей привыкать
Я знаю эту боль
Это твоя тоска
Чем ни корми она все голоднее, каждый час
Возьми её домой
Отнеси на руках
Я так и не нашёл
Кому её отдать
Она идёт за мной
Эта твоя тоска
Однажды ей удастся поселиться в нас
Лабиринт нечётких линий
Каждый раз, как идёт дождь
Всё, что нас наполнит жизнью
Больше не захочет вновь
Голос шепчет тебе в спину
Сбив дыхание от слёз
Каждый должен половину
Дать тому, что не сбылось
Возьми её домой
Отнеси на руках
Я так и не нашёл
К кому ей привыкать
Я знаю эту боль
Это твоя тоска
Чем ни корми она все голоднее, каждый час
Возьми её домой
Отнеси на руках
Я так и не нашёл
Кому её отдать
Она идёт за мной
Эта твоя тоска
Однажды ей удастся поселиться в нас
Возьми её домой (домой, домой)
Возьми её домой (домой, домой)
(Тоска, тоска)
Возьми её домой (домой, домой)
Возьми её домой (домой, домой)
(Тоска, тоска)

Тоска (traducción)

Llevala a su casa
Tómalo en tus brazos
nunca encontré
¿A quién debería acostumbrarse?
Conozco este dolor
este es tu anhelo
No importa lo que le des de comer, cada hora tiene más hambre.
Llevala a su casa
Tómalo en tus brazos
nunca encontré
a quien dárselo
ella me sigue
este anhelo tuyo
Un día logrará instalarse en nosotros.
Que tal, ahí estamos de nuevo
por el cable
derretir agua
No hay recuerdos, solo son de la mente.
Casi cada nueva noche
lo escucharé
Rompí la cerradura y quemé las llaves.
Si el dolor es una excusa, acércate
De nuevo por las venas corrientes
Calla, calla, calla en tu cabeza
Llevala a su casa
Tómalo en tus brazos
nunca encontré
¿A quién debería acostumbrarse?
Conozco este dolor
este es tu anhelo
No importa lo que le des de comer, cada hora tiene más hambre.
Llevala a su casa
Tómalo en tus brazos
nunca encontré
a quien dárselo
ella me sigue
este anhelo tuyo
Un día logrará instalarse en nosotros.
Laberinto de líneas borrosas
Cada vez que llueve
Todo lo que nos llena de vida
no querrá de nuevo
Una voz susurra a tu espalda
Rompiendo mi aliento de lágrimas
todos deben la mitad
Dar a lo que no se hizo realidad
Llevala a su casa
Tómalo en tus brazos
nunca encontré
¿A quién debería acostumbrarse?
Conozco este dolor
este es tu anhelo
No importa lo que le des de comer, cada hora tiene más hambre.
Llevala a su casa
Tómalo en tus brazos
nunca encontré
a quien dárselo
ella me sigue
este anhelo tuyo
Un día logrará instalarse en nosotros.
Llévala a casa (casa, casa)
Llévala a casa (casa, casa)
(anhelo, anhelo)
Llévala a casa (casa, casa)
Llévala a casa (casa, casa)
(anhelo, anhelo)