| Один шаг, и мы с тобой в одной постели
| Un paso y tú y yo estamos en la misma cama
|
| Один раз, но это ради развлечения
| Una vez, pero es por diversión.
|
| Я устал, но на что-то все ещё надеюсь
| Estoy cansado, pero todavía espero algo.
|
| Сделай так, чтобы не смог дышать, увидев эту леди
| Asegúrate de no poder respirar cuando veas a esta dama.
|
| Две буквы «П», что спрятаны на моем теле
| Dos letras "P" que están escondidas en mi cuerpo
|
| Впустил их в свою жизнь, но ни одной из них не верю
| Los dejo entrar en mi vida, pero no creo en ninguno de ellos.
|
| Я слышал что, в любви нет места для сомнений,
| Escuché que en el amor no hay lugar para la duda,
|
| А у нас сплошные игры, кто кому быстрей изменит
| Y tenemos juegos sólidos, quién engañará a quién más rápido
|
| И так каждый раз (каждый раз), каждый раз
| Y así cada vez (cada vez), cada vez
|
| Я всё надеюсь, что, как в первый раз
| Todavía espero que, como la primera vez
|
| Один взгляд и я не замечаю других глаз вокруг нас,
| Una mirada y no me doy cuenta de otros ojos a nuestro alrededor,
|
| Но в жизни любят только один раз
| Pero en la vida se aman solo una vez
|
| В первый раз, в тот самый первый раз
| Por primera vez, por primera vez
|
| Каждый раз, каждый раз
| Cada vez, cada vez
|
| Я всё надеюсь, что, как в первый раз
| Todavía espero que, como la primera vez
|
| Один взгляд и я не замечаю других глаз вокруг нас,
| Una mirada y no me doy cuenta de otros ojos a nuestro alrededor,
|
| Но в жизни любят только один раз
| Pero en la vida se aman solo una vez
|
| В первый раз, в тот первый раз
| Por primera vez, por esa primera vez
|
| Фото, втоптанные в грязь
| fotos pisoteadas en la tierra
|
| Обмани, обмани
| engañar, engañar
|
| Себе оставь последний шанс
| Déjate una última oportunidad
|
| Дорога в ночь, огни повсюду
| Camino hacia la noche, luces por todas partes
|
| Оборвана связь
| Conexión perdida
|
| Твоя любовь — проклятие для любого из нас
| Tu amor es una maldición para cualquiera de nosotros
|
| Ссоры, помнишь, наша невесомость (невесомость)?
| Peleas, ¿recuerdas nuestra ingravidez (ingravidez)?
|
| Стены из кафеля и вода
| Paredes de azulejos y agua.
|
| Эхо комнат
| ecos de habitaciones
|
| Тот день скоро в памяти сотрётся
| Ese día pronto se borrará de la memoria.
|
| Оставив лишь горечи фраз
| dejando solo la amargura de las frases
|
| И так каждый раз (каждый раз), каждый раз
| Y así cada vez (cada vez), cada vez
|
| Я всё надеюсь, что, как в первый раз
| Todavía espero que, como la primera vez
|
| Один взгляд и я не замечаю других глаз вокруг нас,
| Una mirada y no me doy cuenta de otros ojos a nuestro alrededor,
|
| Но в жизни любят только один раз
| Pero en la vida se aman solo una vez
|
| В первый раз, в тот самый первый раз
| Por primera vez, por primera vez
|
| Каждый раз, каждый раз
| Cada vez, cada vez
|
| Я всё надеюсь, что, как в первый раз
| Todavía espero que, como la primera vez
|
| Один взгляд и я не замечаю других глаз вокруг нас,
| Una mirada y no me doy cuenta de otros ojos a nuestro alrededor,
|
| Но в жизни любят только один раз
| Pero en la vida se aman solo una vez
|
| В первый раз, в тот первый раз | Por primera vez, por esa primera vez |