Traducción de la letra de la canción День третий. Даже больше чем обычно - Enique

День третий. Даже больше чем обычно (original)

Моё дыхание в унисон с твоим, ты слышишь?
Я верил, что так не бывает в этой жизни.
В твоих глазах больших тону, слегка заплывших -
Ты красива в этот вечер даже больше, чем обычно.
Моё дыхание в унисон с твоим, ты слышишь?
Я верил, что так не бывает в этой жизни.
В твоих глазах больших тону, слегка заплывших -
Ты красива в этот вечер даже больше, чем обычно.
Что происходит в мире, где нас нет?
А я, хочу с тобой одной встречать рассвет.
Ты говоришь, что скоро, - не могу терпеть;
Не ловит сеть, когда уже наступит этот чёртов день.
Ты вечно далеко.
Все ночи напролёт
Я лишь мечтаю об одном, когда ты оборвёшь мой сон.
Я подарю тебе звезду, просто достану её с неба.
Банально или нет, но ты знаешь, я смогу.
Моё дыхание в унисон с твоим, ты слышишь?
Я верил, что так не бывает в этой жизни.
В твоих глазах больших тону, слегка заплывших -
Ты красива в этот вечер даже больше, чем обычно.
Моё дыхание в унисон с твоим, ты слышишь?
Я верил, что так не бывает в этой жизни.
В твоих глазах больших тону, слегка заплывших -
Ты красива в этот вечер даже больше, чем обычно.

(traducción)

Mi respiración está al unísono con la tuya, ¿me oyes?
Yo creía que eso no pasa en esta vida.
En tus ojos tono grande, ligeramente hinchados -
Estás hermosa esta noche incluso más de lo habitual.
Mi respiración está al unísono con la tuya, ¿me oyes?
Yo creía que eso no pasa en esta vida.
En tus ojos tono grande, ligeramente hinchados -
Estás hermosa esta noche incluso más de lo habitual.
¿Qué pasa en un mundo donde no estamos?
Y quiero encontrarme con el amanecer contigo a solas.
Dices que pronto - No puedo soportarlo;
No coge la red cuando llega el maldito día.
Estás para siempre lejos.
Toda la noche
Solo sueño con una cosa, cuando termines mi sueño.
Te daré una estrella, solo consíguela del cielo.
Trillado o no, pero sabes que puedo.
Mi respiración está al unísono con la tuya, ¿me oyes?
Yo creía que eso no pasa en esta vida.
En tus ojos tono grande, ligeramente hinchados -
Estás hermosa esta noche incluso más de lo habitual.
Mi respiración está al unísono con la tuya, ¿me oyes?
Yo creía que eso no pasa en esta vida.
En tus ojos tono grande, ligeramente hinchados -
Estás hermosa esta noche incluso más de lo habitual.