Traducción de la letra de la canción Становиться старше - Enique

Становиться старше (original)

А помнишь, как ребёнком
Ты не мог уснуть и сочинял себя в мечтах?
Кто-то хотел стать врачом, кто-то уже космонавт
В какой момент моя жизнь повернула не туда?
Я смотрю в зеркало и не могу узнать себя
Нет в жизни места, где мы будем молоды всегда
И вот уже в моей башке мелькнула седина
И я прикинул разом: «А ведь годы не вернуть назад»
Я не готов становиться старше
Мы совсем не знаем, что нас ждёт,
Но время нам покажет
Я не готов становиться старше с каждым днём,
Но жизнь идёт вперед и что нас ждёт?
Куда же мы придём?
Звук метрополитена
Пустой вагон из центра
Быстро время пролетело
Школьные годы
Ты впервые влюблённый
Убегаешь с учёбы
Вдыхая запах свободы
Но ты не знал — это всё самообман
Мы ждали другого,
Но попали в капкан
Здесь трудно не забыть, о чём так долго мечтал (yeah-yeah-yeah)
Я не готов становиться старше
Мы совсем не знаем, что нас ждёт,
Но время нам покажет
Я не готов становиться старше с каждым днём,
Но жизнь идёт вперед и что нас ждёт?
Куда же мы придём?
Я не готов
Я не готов
Я не готов, нет
Я не готов становиться старше
Мы совсем не знаем, что нас ждёт,
Но время нам покажет
Я не готов становиться старше с каждым днём,
Но жизнь идёт вперед и что нас ждёт?
Куда же мы придём?

Становиться старше (traducción)

¿Recuerdas cómo de niño
¿No podías dormir y te componías en sueños?
Alguien quería ser médico, alguien ya es astronauta
¿En qué momento mi vida dio un giro equivocado?
me miro al espejo y no me reconozco
No hay lugar en la vida donde siempre seremos jóvenes.
Y ahora el cabello gris brilló en mi cabeza
Y pensé en seguida: "Pero los años no se pueden volver atrás"
no estoy listo para envejecer
No sabemos en absoluto lo que nos espera,
Pero el tiempo nos mostrará
No estoy listo para envejecer cada día,
Pero la vida sigue y ¿qué nos espera?
¿A dónde vamos?
sonido del metro
Vagón vacío del centro.
El tiempo voló rápidamente
Años escolares
Estás enamorado por primera vez
Huyendo de la escuela
Inhalando el aroma de la libertad
Pero no lo sabías, todo es autoengaño.
Estábamos esperando otro
Pero cayó en una trampa
Aquí es difícil no olvidar lo que tanto soñaste (yeah-yeah-yeah)
no estoy listo para envejecer
No sabemos en absoluto lo que nos espera,
Pero el tiempo nos mostrará
No estoy listo para envejecer cada día,
Pero la vida sigue y ¿qué nos espera?
¿A dónde vamos?
No estoy listo
No estoy listo
no estoy listo, no
no estoy listo para envejecer
No sabemos en absoluto lo que nos espera,
Pero el tiempo nos mostrará
No estoy listo para envejecer cada día,
Pero la vida sigue y ¿qué nos espera?
¿A dónde vamos?