Traducción de la letra de la canción Доброе утро - Enique, noa

Доброе утро (original)

Доброе утро — это когда нам не мешает яркий свет
Пускай наполнит счастьем мой дом запах духов и сигарет
Я не хочу вставать на работу
Будильник в окно
Одеяло под рёбра
Понятно без слов
Мы молчим, потому что
Секунды друг с другом мешают вздохнуть нам
Доброе утро
Доброе утро
Я желаю тебе
Пожелай его мне
Вместе встретим наш день
И вновь скажем друг другу:
«Доброе утро»
Доброе утро
Доброе утро, е, е
Мы привыкли улыбаться
Когда нечего сказать
От неловкости молчать
Видя эту боль в глазах
Что наполнены печалью
В них надежды угасает,
Но как только мы встречаем
То, что мы зовём «она»
Но с тобой я настоящий
Сам решил: не буду врать
Просыпаюсь с тобой утром
И мне хочется кричать
Твою мать
Я уткнулся мордой в зад
И мы курим этот газ
Ты лежишь на мне
Как будто в первый раз (Oh, yeah)
Будто в первый раз
Ты лежишь на моём теле
Не считаем дни недели
Скоро за окном метели
Этот день только для нас
Не упустим этот шанс
Я хочу сказать тебе сейчас
Доброе утро
Доброе утро
Я желаю тебе
Пожелай его мне
Вместе встретим наш день
И вновь скажем друг другу:
«Доброе утро»
Доброе утро
Доброе утро, е, е
Доброе, доброе утро
Я и она, снова мы в объятиях друг друга
Оба телефона на беззвучном
Одеяло на полу
Ведь так тепло вокруг
Бархат и шёлк твоей кожи
Нежный мармелад губ
Я почти сошёл с ума
В мире без тебя
Просыпаться просто невозможно
Сейчас, когда мы снова в этом доме вдвоём
Один из нас другому скажет, что он влюблён
Забудь, забудь, что было, ведь всё будет потом (ведь всё будет потом)
Я прикоснусь и скажу шёпотом
Доброе утро
Доброе утро
Я желаю тебе
Пожелай его мне
Вместе встретим наш день
И вновь скажем друг другу:
«Доброе утро»
Доброе утро
Доброе утро, е, е
Доброе утро
Доброе утро
Я желаю тебе
Пожелай его мне
Вместе встретим наш день
И вновь скажем друг другу:
«Доброе утро»
Доброе утро
Доброе утро, е, е
И это правда

(traducción)

Buenos días es cuando la luz brillante no nos molesta
Que el olor a perfume y cigarro llene de felicidad mi casa
no quiero levantarme para trabajar
Despertador en la ventana
manta costilla
claro sin palabras
Estamos en silencio porque
Los segundos entre nosotros nos impiden respirar
Buenos Dias
Buenos Dias
te deseo
deséalo para mí
Celebremos nuestro día juntos
Y volvamos a decirnos:
"Buenos Dias"
Buenos Dias
Buenos días, e, e
solíamos sonreír
Cuando no hay nada que decir
Guarda silencio por vergüenza
Ver este dolor en los ojos
que están llenos de tristeza
Su esperanza se desvanece,
Pero tan pronto como nos encontremos
Lo que llamamos "ella"
Pero contigo soy real
Yo mismo decidí: no voy a mentir
Me despierto contigo en la mañana
y quiero gritar
tu madre
enterré mi cara en el culo
Y fumamos este gas
me mientes
Como si fuera la primera vez (Oh, sí)
como si fuera la primera vez
te acuestas en mi cuerpo
No contamos los días de la semana.
Pronto fuera de la ventana de una ventisca
Este día es solo para nosotros.
No perdamos esta oportunidad
quiero decirte ahora
Buenos Dias
Buenos Dias
te deseo
deséalo para mí
Celebremos nuestro día juntos
Y volvamos a decirnos:
"Buenos Dias"
Buenos Dias
Buenos días, e, e
Una muy buena mañana
Ella y yo, otra vez estamos en los brazos del otro
Ambos teléfonos están en silencio
manta en el suelo
Hace tanto calor por todos lados
Terciopelo y seda de tu piel
Delicados labios de mermelada
casi pierdo la cabeza
En un mundo sin ti
Despertar es simplemente imposible.
Ahora que estamos de vuelta en esta casa juntos
Uno de nosotros le dirá al otro que está enamorado
Olvida, olvida lo que pasó, porque todo será después (al fin y al cabo, todo será después)
tocaré y susurraré
Buenos Dias
Buenos Dias
te deseo
deséalo para mí
Celebremos nuestro día juntos
Y volvamos a decirnos:
"Buenos Dias"
Buenos Dias
Buenos días, e, e
Buenos Dias
Buenos Dias
te deseo
deséalo para mí
Celebremos nuestro día juntos
Y volvamos a decirnos:
"Buenos Dias"
Buenos Dias
Buenos días, e, e
y es verdad