Traducción de la letra de la canción Still Believe In What Has Fallen Apart - Maroon

Still Believe In What Has Fallen Apart (original)

This foundation of my existence
A lifetime commitment to self- domination
The oath that lasts forever… forever!
An oath that keeps me free from their hypocrisy
A COMMITMENT FOR LIFE…
A COMMITMENT FOR LIFE — VEGAN!
A COMMITMENT FOR LIFE — STRAIGHT EDGE!
My heart is dedicated
To this promise of inner strength
Still believing In what has fallen apart
I STILL BELIEVE I STILL BELIEVE…
A COMMITMENT FOR LIFE…
A COMMITMENT FOR LIFE- VEGAN!
A COMMITMENT FOR LIFE- STRAIGHT EDGE!
08. BENEATH THE ASHES
Beneath the ashes, I search for evidence
I search for substance to prove existence
Destroyed by the hands of man
Something is lost forever… has died forever!
Our hands- are covered with blood
Our behaviour- is driven by greed
We will soon- fade to an memory
Of a culture- ceased by ignorance
SOMETHING’S LOST FOREVER!
Beneath the ashes, I search for evidence
I search for substance to prove existence!
Mortality removed by technology
Humanity killed by mankind
Beneath the ashes, I lost the hope to find some prove
Of a civilised culture cause something… has died forever!
SOMETHING’S LOST FOREVER!

Still Believe In What Has Fallen Apart (traducción)

Esta base de mi existencia
Un compromiso de por vida con el autodominio
El juramento que dura para siempre... ¡para siempre!
Un juramento que me mantiene libre de su hipocresía
UN COMPROMISO DE POR VIDA…
UN COMPROMISO DE POR VIDA: ¡VEGANO!
UN COMPROMISO DE POR VIDA — ¡EL BORDE RECTO!
Mi corazón está dedicado
A esta promesa de fuerza interior
Todavía creyendo en lo que se ha derrumbado
TODAVÍA CREO TODAVÍA CREO…
UN COMPROMISO DE POR VIDA…
UN COMPROMISO DE POR VIDA - ¡VEGANO!
UN COMPROMISO DE POR VIDA: ¡ESTILO RECTO!
08. BAJO LAS CENIZAS
Debajo de las cenizas, busco evidencia
Busco sustancia para probar la existencia
Destruido por las manos del hombre
Algo se ha perdido para siempre... ¡ha muerto para siempre!
Nuestras manos están cubiertas de sangre.
Nuestro comportamiento está impulsado por la codicia.
Pronto nos desvaneceremos en un recuerdo
de una cultura cesada por la ignorancia
¡ALGO SE HA PERDIDO PARA SIEMPRE!
Debajo de las cenizas, busco evidencia
¡Busco sustancia para probar la existencia!
Mortalidad eliminada por la tecnología
Humanidad asesinada por la humanidad
Debajo de las cenizas, perdí la esperanza de encontrar alguna prueba
De una cultura civilizada porque algo... ha muerto para siempre!
¡ALGO SE HA PERDIDO PARA SIEMPRE!