| Starring at the white ceiling
| Protagonizando el techo blanco
|
| Being thrown back into the end of days
| Ser arrojado al final de los días
|
| The gentle men will take revenge!
| ¡Los hombres gentiles se vengarán!
|
| Trying to cut the scum off this world
| Tratando de cortar la escoria de este mundo
|
| The sober blade- lunatic’s fate
| La espada sobria: el destino del lunático
|
| This will to cleanse can’t be ignored!
| ¡Esta voluntad de limpieza no puede ser ignorada!
|
| Waste away with poisoned veins
| Desperdiciar con venas envenenadas
|
| Senses fade and the hate awakes!
| ¡Los sentidos se desvanecen y el odio despierta!
|
| Love kills in persistence!
| ¡El amor mata en la persistencia!
|
| Barely remembering these winter days
| Apenas recordando estos días de invierno
|
| But the nights I left without a trace
| Pero las noches que dejé sin dejar rastro
|
| «Catch me when you can!»
| «¡Atrápame cuando puedas!»
|
| THIS SHINING BLADE — NO MORE — IMPURITY!
| ¡ESTA HOJA BRILLANTE, NO MÁS, IMPUREZA!
|
| THIS IS MY FATE — THIS IS — MY DESTINY!
| ¡ESTE ES MI DESTINO, ESTE ES, MI DESTINO!
|
| FROM HELL!
| ¡DESDE EL INFIERNO!
|
| WITHOUT A FACE!
| ¡SIN CARA!
|
| Deep wounds cut in delusion
| Heridas profundas cortadas en delirio
|
| Warm blood over cold hands
| Sangre caliente sobre manos frías
|
| «My Heart is colder still!»
| «¡Mi Corazón está aún más frío!»
|
| Disappointment and disillusion
| Decepción y desilusión
|
| Mutilation as the one relief
| La mutilación como único alivio
|
| And cries remain unheard!
| ¡Y los gritos no se escuchan!
|
| Am I victim or the cruel offender?
| ¿Soy la víctima o el cruel ofensor?
|
| Do you feel remorse or just contempt?
| ¿Sientes remordimiento o solo desprecio?
|
| Does anybody understand?
| ¿Alguien entiende?
|
| I looked them in the frightened eyes
| Los miré a los ojos asustados
|
| I felt the death of their final breath
| Sentí la muerte de su último aliento
|
| Mary Jane! | ¡Mary Jane! |
| Take me away!
| ¡Llévame!
|
| THIS SHINING BLADE — NO MORE — IMPURITY!
| ¡ESTA HOJA BRILLANTE, NO MÁS, IMPUREZA!
|
| THIS IS MY FATE — THIS IS — MY DESTINY!
| ¡ESTE ES MI DESTINO, ESTE ES, MI DESTINO!
|
| FROM HELL!
| ¡DESDE EL INFIERNO!
|
| WITHOUT A FACE!
| ¡SIN CARA!
|
| Fear I’m spreading with my instruments
| Miedo que estoy esparciendo con mis instrumentos
|
| Ripped apart and left wide open…
| Desgarrado y dejado abierto de par en par...
|
| THIS SHINING BLADE — NO MORE — IMPURITY!
| ¡ESTA HOJA BRILLANTE, NO MÁS, IMPUREZA!
|
| THIS IS MY FATE — THIS IS — MY DESTINY!
| ¡ESTE ES MI DESTINO, ESTE ES, MI DESTINO!
|
| FROM HELL!
| ¡DESDE EL INFIERNO!
|
| WITHOUT A FACE!
| ¡SIN CARA!
|
| THIS SHINING BLADE — NO MORE — IMPURITY!
| ¡ESTA HOJA BRILLANTE, NO MÁS, IMPUREZA!
|
| THIS IS MY FATE — THIS IS — MY DESTINY! | ¡ESTE ES MI DESTINO, ESTE ES, MI DESTINO! |