Traducción de la letra de la canción Игра двоих - Марта Кот

Игра двоих (original)

Ночью тают в неоне, словно кубики льда
Мы свободны от боли.
Боль я выпила бы за двоих до дна
Опусти мое небо, оглянись назад
Мы из холодного племя убежали в густой закат
Ты притарный яд, нам бы соблазн души
Я твои сны, наш рай давно остыл.
Тону в глубине глянцевых глаз.
Игра желаний во мне танец без фраз.
Не говори, что сердце напрасно ловит бешанный ритм.
Ты экстаз в новых красках убеждения твердого, как гранит
Карамель поцелуев за стеной дождя
Сладкой больше не будет
Не могу отпустить тебя
Тону в глубине глянцевых глаз
Игра желаний во мне танец без фраз
Игра уже без тебя так ранит мой мир
Игра двоих
Уходи не прощаясь только не навсегда
Я не хочу возвращаться в холода
Чувства ломают мне ребра,
А на губах мускат.
Я так хочу с тобой снова,
Снова убежать в закат
Тону в глубине глянцевых глаз
Игра желаний во мне танец без фраз
Игра уже без тебя так ранит мой мир
Игра двоих

Игра двоих (traducción)

Derretirse en neón por la noche como cubos de hielo
Estamos libres de dolor.
Dolor que bebería por dos hasta el fondo
Baja mi cielo, mira hacia atrás
Nosotros de una tribu fría huimos a una espesa puesta de sol
Eres un veneno agrio, tendríamos la tentación del alma
Soy tus sueños, nuestro paraíso se ha enfriado hace mucho tiempo.
Me ahogo en las profundidades de los ojos brillantes.
El juego de los deseos en mí es un baile sin frases.
No digas que el corazón está en vano cogiendo un ritmo frenético.
Eres éxtasis en nuevos colores de persuasión tan dura como el granito
Besos de caramelo tras un muro de lluvia
No más dulce
no puedo dejarte ir
Me ahogo en las profundidades de los ojos brillantes
El juego de los deseos en mi es un baile sin frases
El juego sin ti duele tanto mi mundo
juego de dos
Vete sin despedirte, solo que no para siempre
no quiero volver al frio
Los sentimientos rompen mis costillas
Y en los labios moscatel.
Tengo tantas ganas de estar contigo de nuevo
Huir hacia la puesta de sol otra vez
Me ahogo en las profundidades de los ojos brillantes
El juego de los deseos en mi es un baile sin frases
El juego sin ti duele tanto mi mundo
juego de dos