Traducción de la letra de la canción (We've Got) Honey Love - Martha Reeves & Vandellas

(We've Got) Honey Love (original)

Ooh, baby, we’ve tried love’s recipe
Added each ingredient tenderly
A little bit of you, a little bit of me
And we’ve got honey love
Gone are the clouds
That darkened your sky
Gone are the tears I used to cry
Cause we’ve got H-o-n-e-y
Honey, honey love
Oh, darling, every life needs
Sugar and spice sometimes
Each kiss adds a little sugar
Just a pinch of spice
Ooh, we’ve got a love divine
One day we’ll put the icing on top
The very day we tie that knot
Ice cream soda, ginger ale pop
Hey, it’s sweet as honey, honey
Honey, honey, honey
(Honey, honey love)
(Honey, honey love)
We’ll take a little sunshine, one loving cup
Just a little sunshine and you brighten up
We’ll have sweet tomorrows
Cause with love and tender care
We’ll build a sweet cottage for two
With all the tenderness love can do
A little bit of me, a little bit of you
And we’ve got honey, honey
Honey, honey, honey
We’ve got it, baby
Nothing can ever come between us
Cause we’ve got honey, honey
Honey, honey, honey

(traducción)

Ooh, nena, hemos probado la receta del amor
Agrega cada ingrediente con ternura
Un poco de ti, un poco de mi
Y tenemos amor cariño
Atrás quedaron las nubes
Que oscureció tu cielo
Se han ido las lágrimas que solía llorar
Porque tenemos H-o-n-e-y
Cariño, cariño amor
Oh, cariño, cada vida necesita
Azúcar y especias a veces
Cada beso agrega un poco de azúcar
Solo una pizca de especias
Ooh, tenemos un amor divino
Un día pondremos la guinda en la parte superior
El mismo día que atamos ese nudo
Refresco de helado, gaseosa de jengibre
Oye, es dulce como la miel, cariño
Cariño, cariño, cariño
(Cariño, cariño amor)
(Cariño, cariño amor)
Tomaremos un poco de sol, una copa amorosa
Solo un poco de sol y te iluminas
Tendremos dulces mañanas
Porque con amor y tierno cuidado
Construiremos una cabaña dulce para dos
Con toda la ternura que el amor puede hacer
Un poco de mi, un poco de ti
Y tenemos cariño, cariño
Cariño, cariño, cariño
Lo tenemos, nena
Nada puede interponerse entre nosotros
Porque tenemos cariño, cariño
Cariño, cariño, cariño