Traducción de la letra de la canción Any Sign of Life - Martine McCutcheon

Any Sign of Life (original)

Forget about it no one is listening
Faking a smile that keeps you grinning on and on
Checking my pulse no motivation
Taking these drugs called inspiration 'til they’re gone
And I’m going down tonight
Wasted loaded
If there’s any sign of life
Show me show me
How did I become such a stranger
Used to be danger in your eyes
Is there any sign of life
Take your eyes out see something different hoping I’ll make some bad decisions
oh yeah
Running too slow for the human race still I can’t see nobody’s faces anywhere
And I’m going down tonight
Wasted loaded
If there’s any sign of life
Show me show me
How did I become such a stranger
Used to be danger in your eyes
Is there any sign of life
All I want is one response
Someone tell me I’m not going crazy
'cause everyone needs someone
And I’m going down tonight
Wasted loaded
If there’s any sign of life
Show me show me
How did I become such a stranger
Used to be danger in your eyes
Is there any sign of life

Any Sign of Life (traducción)

Olvídalo nadie está escuchando
Fingir una sonrisa que te mantiene sonriendo una y otra vez
Comprobando mi pulso sin motivación
Tomar estas drogas llamadas inspiración hasta que se hayan ido
Y voy a bajar esta noche
Desperdiciado cargado
Si hay alguna señal de vida
Muéstrame Muéstrame
¿Cómo me convertí en un extraño?
Solía ​​ser peligro en tus ojos
¿Hay alguna señal de vida?
Sácate los ojos para ver algo diferente esperando que tome algunas malas decisiones
oh sí
Corriendo demasiado lento para la raza humana todavía no puedo ver las caras de nadie en ninguna parte
Y voy a bajar esta noche
Desperdiciado cargado
Si hay alguna señal de vida
Muéstrame Muéstrame
¿Cómo me convertí en un extraño?
Solía ​​ser peligro en tus ojos
¿Hay alguna señal de vida?
Todo lo que quiero es una respuesta
Alguien dígame que no me estoy volviendo loco
porque todo el mundo necesita a alguien
Y voy a bajar esta noche
Desperdiciado cargado
Si hay alguna señal de vida
Muéstrame Muéstrame
¿Cómo me convertí en un extraño?
Solía ​​ser peligro en tus ojos
¿Hay alguna señal de vida?