Traducción de la letra de la canción Say I'm Not Alone - Martine McCutcheon

Say I'm Not Alone (original)

It was easy when I fell for you
It was natural, knew what I had to do
It was easy, there was nowhere else to go
Mm, it was easy when I saw your face
To find my light, to see the way
It was easy, ooh, like stepping into space
(Crumbling along)
I started spinning
(No way getting home)
What was I thinking?
(Into the unknown)
Oh, what am I doing out here?
Kicking the stars around the constellation
Nothing’s as wild as my imagination
Say I’m not alone, I can’t believe it, say I’m not alone
Like I’m waking in the evening bloom
Been forsaken in the waiting room
It’s so easy to leave my other life behind, ooh
(Stumbling along)
A new beginning
(Lonely getting home)
What are you thinking?
(Into the unknown)
Oh, what are we doing out here?
Kicking the stars around the constellation
Nothing’s as wild as my imagination
Say I’m not alone, I can’t believe it, say I’m not alone
Say I’m not alone
Say I’m not alone
Life was easy before your touch
It was easy, didn’t know too much
It was easy when I didn’t understand
I could be
Kicking the stars around the constellation
Nothing’s as wild as my imagination
Look in my eyes and give me confirmation
Say I’m not alone, ooh, say I’m not alone, ooh
Say I’m not alone, I can’t believe it, say I’m not alone
Say I’m not alone, I can’t believe it, say I’m not alone

(traducción)

Fue fácil cuando me enamoré de ti
Era natural, sabía lo que tenía que hacer
Fue fácil, no había otro lugar a donde ir
Mm, fue fácil cuando vi tu cara
Para encontrar mi luz, para ver el camino
Fue fácil, ooh, como entrar en el espacio
(Desmoronándose)
comencé a dar vueltas
(No hay forma de llegar a casa)
¿Qué estaba pensando?
(Hacia lo desconocido)
Oh, ¿qué estoy haciendo aquí?
Pateando las estrellas alrededor de la constelación
Nada es tan salvaje como mi imaginación
Di que no estoy solo, no puedo creerlo, di que no estoy solo
Como si estuviera despertando en la flor de la tarde
Sido abandonado en la sala de espera
Es tan fácil dejar atrás mi otra vida, ooh
(Tropezando)
Un nuevo comienzo
(Llegando solo a casa)
¿Qué estás pensando?
(Hacia lo desconocido)
Oh, ¿qué estamos haciendo aquí?
Pateando las estrellas alrededor de la constelación
Nada es tan salvaje como mi imaginación
Di que no estoy solo, no puedo creerlo, di que no estoy solo
Di que no estoy solo
Di que no estoy solo
La vida era fácil antes de tu toque
Fue fácil, no sabía demasiado
Era fácil cuando no entendía
Yo podría ser
Pateando las estrellas alrededor de la constelación
Nada es tan salvaje como mi imaginación
Mírame a los ojos y dame confirmación
Di que no estoy solo, ooh, di que no estoy solo, ooh
Di que no estoy solo, no puedo creerlo, di que no estoy solo
Di que no estoy solo, no puedo creerlo, di que no estoy solo