Traducción de la letra de la canción Its Like - Marty Ray Project

Its Like (original)

It’s like blood from a turnip or money from a tree
This real-life story book we wrote said
You are the beauty and I am the beast
It’s like a needle in the haystack or a diamond in the rough
I’ll bleed on every battleground just to feel your love
'Cause one two three four
I wrote another song, baby just for
For you to sing along
My heart skips beats
It gets harder to breathe
And every time you’re around me I fall
Head over heels again
Baby just call
This life we’re living in
Silver linings, a single drop in the sea, yeah
It’s like hope for tomorrow
Living in a dream
Yeah, breathing for each other
Believing things that can not be seen
It’s like a penny for my thinking or an alabaster box
Two nights when you are in need
Said I’ll give you everything that I got
'Cause one two three four
I wrote another song, baby just for
For you to sing along
My heart skips beats
It gets harder to breathe
And every time you’re around me I fall
Head over heels again
Baby just call
This life we’re living in
Silver linings, a single drop in the sea
Ooh, woah, yeah
Hallelujah
Glory glory
Every time I think about you
Said, credit where credit’s due
Said, perfection when God made you
My friends are jealous of the card I drew
Sometimes baby it’s even hard for me to chew
'Cause one two three four
I wrote another song, baby just for
For you to sing along
My heart skips beats
It gets harder to breathe
And every time you’re around me I fall
Head over heels again
Baby just call
This life we’re living in
Silver linings, a single drop in the sea
'Now one two three four
I wrote another song, baby just for
For you to sing along
My heart skips beats
It gets harder to breathe
And every time you’re around me I fall
Head over heels again
Baby just call
This life we’re living in
Silver linings, a single drop in the sea
It’s like a fairytale, you and me

(traducción)

Es como la sangre de un nabo o el dinero de un árbol
Este libro de historias de la vida real que escribimos decía
tu eres la bella y yo la bestia
Es como una aguja en el pajar o un diamante en bruto
Sangraré en cada campo de batalla solo para sentir tu amor
Porque uno dos tres cuatro
Escribí otra canción, bebé solo para
Para que cantes
Mi corazón salta latidos
Se hace más difícil respirar
Y cada vez que estás a mi alrededor me caigo
De cabeza otra vez
Bebé solo llama
Esta vida en la que estamos viviendo
Revestimientos de plata, una sola gota en el mar, sí
Es como la esperanza del mañana.
Viviendo en un sueño
Sí, respirando el uno por el otro
Creyendo cosas que no se pueden ver
Es como un centavo por mi pensamiento o una caja de alabastro
Dos noches cuando estás en necesidad
Dije que te daría todo lo que tengo
Porque uno dos tres cuatro
Escribí otra canción, bebé solo para
Para que cantes
Mi corazón salta latidos
Se hace más difícil respirar
Y cada vez que estás a mi alrededor me caigo
De cabeza otra vez
Bebé solo llama
Esta vida en la que estamos viviendo
Revestimientos de plata, una sola gota en el mar
Ooh, woah, sí
aleluya
Gloria Gloria
Cada vez que pienso en ti
Dicho, crédito donde se debe el crédito
Dijo, la perfección cuando Dios te hizo
Mis amigos están celosos de la carta que saqué
A veces, cariño, incluso me cuesta masticar
Porque uno dos tres cuatro
Escribí otra canción, bebé solo para
Para que cantes
Mi corazón salta latidos
Se hace más difícil respirar
Y cada vez que estás a mi alrededor me caigo
De cabeza otra vez
Bebé solo llama
Esta vida en la que estamos viviendo
Revestimientos de plata, una sola gota en el mar
'Ahora uno dos tres cuatro
Escribí otra canción, bebé solo para
Para que cantes
Mi corazón salta latidos
Se hace más difícil respirar
Y cada vez que estás a mi alrededor me caigo
De cabeza otra vez
Bebé solo llama
Esta vida en la que estamos viviendo
Revestimientos de plata, una sola gota en el mar
Es como un cuento de hadas, tú y yo