Traducción de la letra de la canción Mistakes - Marty Ray Project

Mistakes (original)

I wake up
Butterflies churning
All the mistakes i made
Keeps my memories burning
If i could only go back
Give me one more try
Maybe then we could last
Oh, Through all the tears, the tears in my eyes
Oh I-y-I, oh i, oh i just wanna know why
everybody have to lie
When they told me everything
would be alright
be alright
It Don’t feel alright
(2nd vs: cause its not alright)…
Mm yah
I gave in
Oh to the devils in my head
Oh God can you give
Find it in your heart
one more time to forgive
Oh i, i was solely yours
I was just a kid
Oh but thats still no excuse
Oh, To do the things
The things that i did!
(Guitar solo)
When you get there
Still standing all alone
Oh just smile at broken tight
Give him the love
The love i didn’t show!
Oh i, oh i,
Oh i just wanna know why
Everybody have to lie
When they told me Everything
will be alright…
It don’t feel alright…
No its not alright
N’a-aye
GOD HELP ME TONIGHT…

Mistakes (traducción)

Me despierto
mariposas batiendo
Todos los errores que cometí
Mantiene mis recuerdos ardiendo
Si tan solo pudiera volver atrás
Dame un intento más
Tal vez entonces podríamos durar
Oh, a través de todas las lágrimas, las lágrimas en mis ojos
Oh yo-yo-yo, oh yo, oh solo quiero saber por qué
todo el mundo tiene que mentir
Cuando me dijeron todo
estaría bien
estar bien
No se siente bien
(2nd vs: porque no está bien)…
Mm sí
Cedí
Oh a los demonios en mi cabeza
Oh Dios puedes dar
Encuéntralo en tu corazón
una vez más para perdonar
Oh yo, yo era solo tuyo
yo solo era un niño
Oh, pero eso todavía no es excusa
Ay, hacer las cosas
¡Las cosas que hice!
(Solo de guitarra)
Cuando llegues allí
Todavía de pie solo
Oh, solo sonríe con fuerza rota
Dale el amor
¡El amor que no mostré!
Oh yo, oh yo,
Oh, solo quiero saber por qué
Todo el mundo tiene que mentir
Cuando me dijeron todo
estara bien…
No se siente bien...
No, no está bien
No-sí
DIOS ME AYUDE ESTA NOCHE...